Every time that you make a free throw, you are staring at your mom, and it is killing your percentages. |
Каждый раз, когда ты делаешь штрафной бросок, ты смотришь на маму, и это убивает твою результативность. |
When I realized that the ASA's vaccine was killing children, I leaked the information to your father, and his investigation got him killed. |
Когда я понял, что вакцина Агентства убивает детей, я слил информацию твоему отцу, но расследование привело его к гибели. |
Wayne confronts Bandero a final time, killing him and regaining his father's rebuilt VS. |
Уэйн противостоит Бандеро и убивает его, возвращая перестроенный бронекостюм отца. |
He's killing them, all the boys. |
Он их убивает, всех мальчиков! |
The funny thing is, you know, I would really love to tell someone... because it's killing me. |
Забавная штука, я бы с удовольствием кому-нибудь его сказал... потому что эта ситуация меня убивает. |
Could kill him faster than whatever's killing him. |
Может убить его быстрее, чем то что убивает его Есть идея получше? |
I'm sorry... he's killing you little by little. |
Ваш муж, уж простите меня, убивает вас постепенно. |
And she is hunting them, and she is killing them. |
И она выслеживает их, и она убивает их. |
I'm here because, if I'm right, Cuddy is killing. |
Я здесь потому, что если я прав, то Кадди убивает эту пациентку. |
He wants the bodies found so we know when and where he's killing. |
Хочет, чтобы тела нашли, а мы знали, где и когда он убивает. |
You're saying the Vatican is killing people for this box? |
Вы хотите сказать, что Ватикан убивает людей за эту коробку? |
Is that what's killing these people? |
Это то, что убивает этих людей? |
I know it's my fault, that's what's killing me. |
Это моя вина, меня это просто убивает. |
So... why is it killing me now? |
Так почему же... сейчас это меня убивает? |
Pauline grabbed her head and said, "it's killing me" |
Полин схватилась за голову и сказала: "Оно убивает меня". |
But the question is: Who's killing them? |
Вопрос в том, кто их убивает? |
Louise, my wife, is killing me. |
Моя жена убивает меня так же, |
All I know is that this plane seems to be killing people... as it sits there on the ground. |
Всё что я знаю, так это то, что этот самолёт убивает людей, даже находясь на земле. |
Brad is killing people who stood in the way of his dream. |
Брэд убивает людей, которые стоят на пути к его мечте |
Whoever's killing these women isn't slowing down, And he's about to dump another body on your doorstep. |
Тот, кто убивает этих женщин, не собирается останавливаться, и очень скоро он оставит на вашем пороге еще одно тело. |
You really think he's killing Because he's lonely? |
Ты думаешь, он убивает, потому что ему одиноко? |
The girl may be on tape killing everybody, but I'm sure that guy is not innocent. |
Та девочка, она может быть на пленке, убивает всех, но я вполне уверен, что и он не невинный. |
Instead, the group of people you sent me in with has been killing people. |
Вместо этого группа людей, с которыми ты послала меня убивает людей. |
It's killing me I can't go! |
Меня убивает, что я не могу поехать! |
(Kutner) whatever's in there could be killing him. |
Что бы ни было там, оно, возможно, убивает его. |