Her mother's killing me, brother. |
Её мама просто убивает меня, чувак. |
Julian's been killing our brothers and sisters for decades, Michael, while we looked the other way. |
Джулиан убивает наших братьев и сестер десятилетиями, Михаил, пока мы смотрели в другую сторону. |
For all we know he could be killing someone else right now. |
Наверняка он прямо сейчас кого-то убивает. |
Which is why I have been told rather late that someone is killing our subjects. |
Поэтому я слишком поздно узнал, что кто-то убивает объекты наблюдения. |
Olivier told me someone is killing the subjects. |
Он сказал, что кто-то убивает наши объекты. |
I mean, you're saying he's killing people. |
Ты ведь говоришь, что он убивает людей. |
Except it's not killing the people that screwed him over. |
Только он убивает не тех, кто причинил ему вред. |
It's not killing me, Bobby. |
Это не убивает меня, Бобби. |
It's killing me not seeing you. |
Это убивает меня не видеть тебя. |
It is killing me right now that I can't call my friend. |
Убивает то, что я не могу позвонить подруге. |
Whoever is killing these families holds your company responsible, not the government. |
Тот, кто убивает эти семьи, считает ответственными вас, а не правительство. |
Cassie releases a demon that ends up killing Nick. |
Кэсси выпускает демона, который убивает Ника. |
Now I'm being wooed by a surgeon, and it's killing you. |
Теперь за мной ухаживает хирург, и это тебя убивает. |
I'll tell you what's killing music... illegal downloads. |
Я скажу вам что убивает музыку... пиратские загрузки. |
I'm sorry, but the guilt is killing me. |
Извини, но чувство вины меня просто убивает. |
She's trying to make it look like she's killing you. |
Она пыталась сделать так, чтоб все выглядело, что она убивает вас. |
I mean, Bo may be dead, but someone out there is killing people. |
В смысле Бо может быть и мёртв, но кто-то там убивает людей. |
So, it's not about a dude killing a whale. |
Это не книга о том, как мужик убивает кита. |
Lucy's killing school children without even hesitating. |
Люси убивает школьников без малейшего колебания. |
Whatever you guys are using, it's killing people. |
Вы используете то, что убивает людей. |
And it's killing to cover it up. |
И он убивает, чтобы это скрыть. |
Into women's dreams and killing them? |
В сны тех женщин, а затем убивает их? |
I guess that new water park's killing us. |
Думаю, что новый аквапарк убивает нас. |
He thinks that he is actually killing people? |
Он считает, что и в самом деле убивает людей? |
I'm not the one killing people. |
Я не та, кто убивает людей. |