He seems to be killing once a year. |
Судя по всему, он убивает раз в год. |
CVI is burning out. It's killing him. |
Его киберимплант разрушается и убивает его. |
No. That smoke is killing me. |
Нет, этот дым меня убивает. |
Someone's taking them, maybe even killing them. |
Кто-то похищает их, возможно, даже убивает. |
And he's killing people to find the troubled person who can change this back. |
И он убивает людей, чтобы найти человека с Бедой, который всё исправит. |
The government doesn't just go around killing people. |
Но правительство не убивает людей направо и налево. |
But someone is killing our clients, Dirk. |
Но кто-то убивает наших клиентов, Дирк. |
My back is killing me from falling asleep in the shower last night. |
Моя спина убивает меня из-за того, что я спал в душе вчера ночью. |
I think I now know what is killing people. |
По-моему, теперь я знаю, что убивает людей. |
We got to figure out how this thing is finding Inhumans - and why it's killing them. |
Мы должны выяснить, как эта штуковина находит Нелюдей и почему их убивает. |
Something's killing them and stealing their bodies. |
Что-то убивает их и крадет их тела. |
You know, my dad's not fat, but his job is killing him. |
Вы знаете, мой папа не толстый, но работа убивает его. |
It's killing him, but he's doing it. |
Это убивает его, но он всё ровно делает это. |
Kai's killing me and I'm just looking at her. |
Один только взгляд на Кай убивает меня. |
He flipped his switch, and Huck is killing again. |
Он щелкнул выключателем, и Хак опять убивает. |
An unsub that may be killing people with his thoughts While Olivia is watching in her dream. |
Неизвестный, возможно, убивает людей силой мысли, а Оливия видит все в своих снах. |
Whatever is killing Kenzi is somewhere in that place. |
Чтобы то ни было то, что убивает Кензи, находится там. |
From someone who was killing people like me. |
От того, кто убивает таких, как я. |
It's Jedikiah's fault that McCrane's out in the world killing humans. |
Это вина Джедикаи, что МакКрейн убивает людей по всему миру. |
My father made a deal with him to save me, and now it's killing him. |
Мой отец заключил с ним сделку, чтобы спасти меня, и теперь это убивает его. |
I don't know about you, but this tension's killing me. |
Не знаю насчет тебя, но меня это напряжение просто убивает. |
You killing me when you say 'The Band'. |
Меня убивает, когда ты мне врешь. |
At present, Signor de' Medici is in Naples killing Turks, I hope. |
В настоящий момент, Синьор де Медичи в Неаполе убивает туров, я надеюсь. |
One sec, one of my feet is killing me. |
Минутку, моя нога меня просто убивает. |
He's not teaching right now, and it's killing him. |
Он сейчас не преподаёт, и это его убивает. |