Maybe Katherine sent her to me. |
Может именно Кэтрин прислала её ко мне. |
Katherine was doing cartwheels about us getting married, so... |
Кэтрин прыгала от восторга, что мы женимся, так что... |
The seminar will be chaired by Katherine Wallman, United States. |
Обязанности Председателя на семинаре будет выполнять Кэтрин Уолман (Соединенные Штаты). |
Katherine asks Mike to take Fletcher to school, and Ellie storms to her room. |
Кэтрин просит Майка отвезти Флетчера в школу, и Элли врывается в её комнату. |
Katherine demands that Ellie say sorry, but Ellie refuses to apologize. |
Кэтрин требует, чтобы Элли извинилась, но Элли отказывается извиняться. |
Religious studies professors Paul Nathanson and Katherine K. Young claim that feminist calls for equality or equity are a subterfuge for gynocentrism. |
Ученые Кэтрин К. Янг и Пол Натансон утверждают, что феминистские высказывания о равенстве и справедливости являются отговоркой для гиноцентризма. |
On January 8, 2008, Church married music publisher Katherine Blasingame in Blowing Rock, North Carolina. |
8 января 2008 года Эрик женился на музыкальном издателе Кэтрин Блезингейм (Katherine Blasingame) в городе Blowing Rock (Северная Каролина). |
Katherine Driscoll: A younger teacher, she has an affair with Stoner. |
Кэтрин Дрисколл - молодая преподавательница, вошедшая в любовную связь со Стоунером. |
Katherine Paterson lived for a time in Takoma Park, Maryland, a suburb of Washington, D.C... |
Кэтрин Патерсон некоторое время жила в Такома-парке, пригороде Вашингтона, в штате Мэриленд. |
Katherine kicks Adam out of the house. |
После этого Кэтрин выгоняет Адама из дома. |
Moore married a second time to another silent film actress, Katherine Perry, in 1921. |
Мур женился во второй раз на актрисе немого кино Кэтрин Перри в 1921 году. |
However, due to the uproar from the fans and media sparked by this method, Katherine decided to shut down the campaign. |
Из-за возмущения от поклонников и СМИ, вызванных этим методом, Кэтрин решила закрыть компанию. |
Horrox notes that Richard granted Katherine Haute an annuity of five pounds in 1477. |
Хоррокс отмечает, что Ричард предоставил Кэтрин Хоут ежегодную ренту в размере пяти фунтов в 1477 году. |
It is named after the fictional Star Trek race by the original authors, Katherine Freese and Matthew Lewis. |
Он назван в честь вымышленной расы «Звёздного пути» оригинальными авторами, Кэтрин Фриз и Мэтью Льюисом. |
Katherine is very confused by these new feelings. |
Кэтрин находится в замешательстве из-за вспыхнувших чувств. |
Katherine, Ellie, and Mike realize Fletcher has gone missing and go find him. |
Кэтрин, Элли и Майк понимают, что Флетчер пропал без вести и идут искать его. |
Katherine, I'm sure your wrist is just fine. |
Кэтрин, я уверена, что запястье уже практически прошло. |
Classy till the end, Katherine. |
Ты осталась собой до конца, Кэтрин. |
Katherine will never find us in here. |
Кэтрин никогда нас здесь не найдет. |
Fine, I will talk to Katherine and find out how the investigation's going. |
Ладно, я поговорю с Кэтрин и узнаю, как идёт расследование. |
I'd like to speak with Katherine Blakely. |
Я бы хотел поговорить с Кэтрин Блэйкли. |
You with Waldegrave and Katherine with this Francis Dereham? |
Вы и Уолдгрейв, ...а Кэтрин с этим Фрэнсисом Деремом? |
What were their names? - Michael, Katherine and Laura Peck. |
Как их зовут? Майкл, Кэтрин и Лаура Пек. |
And Katherine is going to be devastated. |
Я не могу сделать этого. кэтрин будет в отчаянии |
Please come in and please call me Katherine. |
Пожалуйста входите и зовите меня Кэтрин. Здравствуйте. |