And if today taught me anything, It's that katherine's used to getting her way. |
Если сегодняшний день и научил меня чему-то, то это тому, что Кэтрин привыкла, когда все идет так, как она хочет. |
145 years left starving in a tomb, Thanks to katherine's infatuation with you and your brother. |
Я 145 лет голодал в склепе, из-за безрассудной страсти Кэтрин к тебе и твоему брату. |
You said that katherine's dangerous. |
Ты сказала, что Кэтрин опасна. |
This box tracks katherine's arrival to mystic falls |
Этот ящик отслеживает прибытие Кэтрин в Мистик Фолс |
Why don't you go make a get well card for katherine's foot? |
Почему бы тебе не нарисовать открытку "Поправляйся" для Кэтрин? |
Although I can't speak for Katherine here. |
Я не в настроении танцевать, хотя я не могу отвечать за Кэтрин. |
I must've kissed Katherine last night. |
Должно быть, я целовался с Кэтрин прошлой ночью. |
I loved hearing about when Katherine was a girl. |
Мне понравилось слушать о том времени, когда Кэтрин была девочкой. |
Especially because Katherine is being so nice. |
Особенно из-за того, что Кэтрин так мила со мной. |
What Katherine did to jenna crossed a line. |
То, что Кэтрин сделала с Дженной - она перешла линию. |
I made my bed, Katherine. |
Я сама создала свой семейный очаг, Кэтрин. |
Thank you, Katherine, for starting the bidding. |
Спасибо вам, Кэтрин, за то, что начали торги. |
I thought Katherine should tell you. |
Я думала, что Кэтрин должна была рассказать тебе. |
Katherine never compelled me. I knew everything. |
Кэтрин никогда не принуждала меня, я обо всем знал. |
Katherine has no idea that Bonnie got her powers back. |
Кэтрин понятия не имеет, что Бонни вернула свои силы. ммм... |
Exactly what we'll do with Katherine. |
Как раз то, что мы сделаем с Кэтрин. |
I mean, Katherine looked just like you. |
Я хочу сказать, что Кэтрин выглядела точно как ты. |
Katherine thinks I work for you. |
Кэтрин думает, что я работаю на тебя. |
That was all you reacting to Katherine. |
Все это - была твоя реакция на слова Кэтрин. |
Katherine Turner. I'm pathetic. |
Кэтрин Тана. что я ни на что не способен. |
This was all to be with Katherine. |
Всё было ради того, чтобы быть с Кэтрин. |
Katherine, I love having you in my life. |
Кэтрин, я счастлив, что ты есть в моей жизни. |
I think we just found Katherine. |
Я думаю, мы только что нашли Кэтрин. |
Nothing happened with Katherine after the Mardi Gras party. |
У нас ничего не было с Кэтрин после вечеринки "Марди Гра". |
Katherine, my relationship with your father was private. |
Кэтрин, мои отношения с твоим отцом - это мое частное дело. |