Katherine was drugged using her own medicine. |
Кэтрин была отравлена при помощи ее же собственного лекарства. |
I'm Katherine Veatch with Hawthorne Stone. |
Меня зовут Кэтрин Витч, я из банка Хоторн Стоун. |
Svetlana pulled out last minute... and Katherine ended up doing the show. |
Светлана в последнюю минуту отказалась, и Кэтрин блистала в спектакле. |
Don't you worry about Dr. Katherine Lewis Salazar Ruffington. |
Не беспокойся насчёт Доктора Кэтрин Льюис Салазар Раффингтон. |
Katherine Harper, this is Debbie Fiderer, the president's secretary. |
Кэтрин Харпер, это Дэбби Фидерер, секретарь президента. |
I am just trying to expose Katherine To the glorious world of wedding magazines. |
Я просто знакомлю Кэтрин с прекрасным миром свадебных журналов. |
Of course we'll get out of here, Katherine. |
Ну конечно мы выберемся отсюда, Кэтрин. |
Elena, she's a dead ringer for Katherine. |
Елена. Она просто копия Кэтрин. |
Duffy said that Katherine Hale wanted to have lunch with you today. |
Даффи сказал, что Кэтрин хотела сегодня с тобой пообедать. |
I'm only thinking of Katherine in this. |
Я хочу как лучше для Кэтрин. |
Katherine Tucker's husband did nothing that was criminal. |
Муж Кэтрин Такер не совершил ничего преступного. |
Mr. Lippencott, this is Katherine bosworth. |
Мистер Липенкот, это Кэтрин Босворт. |
They've got a window full of paintings by Katherine March. |
У них целая витрина картин Кэтрин Марч. |
Katherine is counting on you to do the right thing. |
Кэтрин надеется, что ты поступишь правильно. |
Katherine, it's a photograph of your husband as a child. |
Кэтрин, это фотография твоего мужа в детстве. |
Katherine, you're an attractive, intelligent woman. |
Кэтрин, ты привлекательная, образованная женщина. |
Stefan is stuck in the tomb with Katherine. |
Стефан заперт в гробнице с Кэтрин. |
Tonight, Katherine, gets a stake through her heart. |
Сегодня ночью Кэтрин получит кол в сердце. |
Katherine got taken away from you because of me. |
У тебя отняли Кэтрин. Из-за меня. |
We need to let him have Katherine back. |
Нам нужно позволить ему вернуть Кэтрин. |
The thoughts of Lady Katherine would therefore be taken very seriously. |
Следовательно, мнение леди Кэтрин будет принято очень серьезно. |
Aunt Katherine, the doctor, all of them. |
Тетя Кэтрин, доктор, все. |
I think Katherine will really love this party. |
Мне кажется Кэтрин понравится эта вечеринка. |
You're part of the attraction, Katherine. |
Вы - главная приманка, Кэтрин. |
These are your people, Katherine, they're not mine. |
Это люди вашего круга, Кэтрин, не моего. |