Katherine Pierce does not hole up in hickstown, p-a. |
Кэтрин Пирс ничего не держит в штате Пенсильвания. |
I see you got Katherine already. |
Вижу, ты уже нашла Кэтрин. |
Some things never change, Katherine. |
Некоторые вещи никогда не изменятся, Кэтрин. |
Well, I guess the same goes for Katherine. |
Ну, я понимаю, что то же относится и к Кэтрин. |
It doesn't look like the Katherine I know. |
Это не похоже на Кэтрин, которую я знаю. |
Maybe you don't know Katherine at all. |
Может быть ты вообще не знаешь Кэтрин. |
Just like you hope Katherine will find her way back? |
Также как ты надеялся, что Кэтрин найдет свой путь назад? |
I dumped Katherine, but now I think I shouldn't have. |
Я порвал с Кэтрин, но теперь мне кажется, что я не должен был. |
Now just excuse us. I have to talk to Katherine. |
А теперь извини нас, мне надо поговорить с Кэтрин. |
Katherine and I are a lot alike, that's true. |
У нас с Кэтрин очень много общего, правда. |
No, Katherine, I am my column. |
Нет, Кэтрин, я и есть моя колонка. |
Wait, I need to talk to Katherine. |
Подождите, мне нужно поговорить с Кэтрин. |
Katherine, I'm sorry, but... |
Кэтрин, мне жаль, но... |
I suggest that you learn from his mistakes and let Katherine die in peace. |
Я полагаю, что вы выучитесь на его ошибках. и позволишь умереть Кэтрин спокойно. |
That's what Katherine helped you with... |
Это то, как Кэтрин помогла тебе... |
Katherine, Tom has specified a few things that he'd like you to keep for yourself. |
Кэтрин, Том детально указал на некоторое имущество, которое он хотел бы оставить вам. |
No sign of Katherine Beckett, sir. |
Никаких следов Кэтрин Беккет, сэр. |
Katherine said isobel could have some answers, |
Кэтрин сказала, что Изобель может ответить на вопросы, |
Katherine said that isobel knew of klaus. |
Кэтрин сказала, что Изобель знает о Клаусе. |
We were angry at the founding families For what they did to Katherine. |
Мы разозлились на семьи основателей за то, что они сделали с Кэтрин. |
Don't say anything, Katherine. |
Ничего не говори больше, Кэтрин. |
So I talked to the trainer that Katherine Frank was sleeping with. |
Итак, я поговорил с тренером, с которым спала Кэтрин Франк. |
Or... he's involved because Katherine convinced him that Lauren was getting in the way of their new marriage. |
Или... он замешан, потому что Кэтрин убедила его что Лорен была помехой в их новом браке. |
Thanks, Katherine, we really appreciate it. |
Спасибо, Кэтрин, мы очень ценим это. |
Now, listen, Katherine, there's no point in your talking to him. |
Послушай, Кэтрин, тебе не о чем с ним говорить. |