| You think that he and Katherine together...? | Ты думаешь он и Кэтрин вместе... |
| I am told he is already secretly married to Mistress Katherine Howard and intends to show her to the world tomorrow. | Мне сообщили, что он уже тайно женился... на госпоже Кэтрин Говард и намерен... объявить об этом завтра. |
| One-hundred and forty-five years left starving in a tomb thanks to Katherine's infatuation with you and your brother. | Ужасное чувство голода на протяжении 145 лет в этой гробнице... и всё из-за увлечения Кэтрин тобой и твоим братом. |
| all his adoptions look perfectly legit, Katherine MacMillan's included. | Все дела по усыновлению выглядят абсолютно законными, включая дело Кэтрин МакМиллан. |
| Neal did a little digging in the New York room yesterday, found out why Donovan was so eager to shake down Katherine. | Нил вчера кое-что накопал в старом игорном доме, и выяснил, почему Донован так отчаянно трясет Кэтрин. |
| Why would you care about my relationship - with Katherine Hale? | Какое вам дело до моих отношений с Кэтрин Хейл? |
| What do you want me to say, Katherine? | Что ты хочешь услышать, Кэтрин? |
| Didn't much care for what you did at the Pizza Portal, but I saw something in you reminded me of Katherine little bit. | Меня не слишком озаботило то, что ты устроила в пиццерии, но я увидел в тебе что-то, немного напоминающее Кэтрин. |
| Does Katherine know you're here? | Кэтрин знает, что ты здесь? |
| Silas is using his mind control to find Katherine. | Сайлас использует свой контроль над разумом, чтобы найти Кэтрин |
| Is that Elena Gilbert or Katherine Pierce? | Это Елена Гилберт или Кэтрин Пирс? |
| Want to tell me about it, Katherine? | Хочешь рассказать мне об этом, Кэтрин? |
| It was obvious in the way Katherine looked at you that she refused to lose faith, even when she thought you'd stolen from her. | Это было заметно по тому, как Кэтрин смотрела на вас, она не потеряла веру, даже когда думала что вы её обокрали. |
| But Katherine was also very impatient and entitled | Но Кэтрин была очень нетерпеливой и титулованной. |
| So, Katherine Beckett, will you marry me? | Что ж, Кэтрин Беккет, ты выйдешь за меня замуж? |
| Are you telling me that Katherine's alive? | Ты что, хочешь сказать, что Кэтрин жива? |
| Come on, this isn't Katherine's thing. | Это совсем не в ее духе, правда, Кэтрин? |
| Katherine just thinks that I did, which is why I'm betting she strangled julie. | Кэтрин, думает, что я увела его, вот почему я уверена, что это она напала на Джули. |
| The letter accuses Queen Katherine of dissolute living before she was married to Your Majesty, and that her way of life is not a secret. | В письме королеву Кэтрин обвиняют в том, что до брака с Вашим Величеством... она вела распутный образ жизни, и что её поведение не было секретом. |
| Tonner Doll Company, Inc. created dolls for Elena and Katherine along with Stefan and Damon, from 1864. | Компания по производству игрушек «Tonner Doll Company, Inc.» создала куклы Елены, Кэтрин, Стефана и Дэймона в костюмах настоящего времени и в костюмах 1864 года. |
| Because if you did, you would know That Katherine and pearl Were best friends. | Потому что если бы это было так, то ты бы знал, что Кэтрин и Перл были лучшими подругами. |
| Katherine Cross, in an August 2018 interview for The Verge, notes a significant difference between Wynn and Contra, the character she portrays in her videos. | Кэтрин Кросс, интервьюируя Натали Винн для The Verge в августе 2018 года, отмечает существенную разницу между Винн и Контрой (англ. Contra), одним из персонажей, которых она играет в своих видео. |
| Katherine being gone doesn't change anything for you, does it? | То, что Кэтрин больше нет, для тебя ничего не меняет, да? |
| Do you know where Katherine was The night that Julie was attacked? | Ты знаешь, где была Кэтрин, той ночью, когда напали на Джули? |
| Is it bad that I still have Katherine's clipboard? | Это очень плохо, если у меня всё ещё лежит папка Кэтрин? |