| Katherine's going to try to play us against each other. | Кэтрин попытается настроить нас друг против друга. |
| I'm better at the enigmatic one- liners, Katherine. | Я лучше загадочного вкладыша, Кэтрин. |
| Katherine all but signed Caroline's death sentence. | Кэтрин просто подписала ей смертный приговор. |
| Well, she won't because Katherine cares about Katherine and only Katherine. | Нет, она не изменит, потому что Кетрин беспокоит только сама Кетрин. и только о Кэтрин |
| Dylan questions Katherine about her birth father but Katherine only says that he is too dangerous to let back into their lives. | Дилан часто задаёт вопросы Кэтрин о своём отце, но Кэтрин всякий раз говорит, что он слишком опасен, чтобы вернуть его в её жизнь. |
| You and Katherine have a lot more in common than just your looks. | Вы с Кэтрин похожи не только внешне. |
| But it's the best way to keep Katherine from hurting anybody. | Но это лучший способ не дать Кэтрин навредить кому-нибудь. |
| Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it. | Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней. |
| A highly creditable third place, with minus eight, Katherine Ryan. | Высокопочитаемое третье место, с минус 8, Кэтрин Райан. |
| She's long since married, she's now Katherine Woodward. | Она давно замужем, и теперь она Кэтрин Вудворд. |
| I think Katherine was trying to get back into his affections. | Думаю, Кэтрин пыталась вернуть его расположение. |
| Well, I was concerned about you, Katherine. | Я... беспокоилась о тебе, Кэтрин. |
| Well, maybe Katherine was thinking outside the box. | Ну, может, Кэтрин сломала стереотипы. |
| I think she might be arresting Katherine right now. | По-моему, она как раз арестовывает Кэтрин. |
| They have to stay put, but Katherine I would consider that. | Они должны остаться, но Кэтрин... |
| Katherine Brewster had me reactivated and sent through the time displacement field. | Кэтрин Брустер перепрограммировала меня и переправила через поле смещения времени. |
| Katherine works up a full profile based on the note. | Кэтрин готовит психологический портрет на основании записки. |
| Frankly, I am excited to learn from Katherine the great. | Откровенно говоря, очень рад поучиться у Кэтрин Великой. |
| The pope threatens to excommunicate me if I do not return to Katherine. | Папа угрожает мне отлучением если я не вернусь к Кэтрин. |
| Lady Katherine is a very proud stubborn woman of very great and high courage. | Лед Кэтрин очень гордая и упрямая женщина с великой смелостью. |
| Katherine's rotting corpse was stinking up the house. | Разлагающееся тело Кэтрин воняло на весь дом. |
| You put Katherine inside of me instead of you. | Ты поместила Кэтрин в меня вместо себя. |
| She doesn't have much time left, Katherine. | У нее мало времени, Кэтрин. |
| I don't want to be another Katherine Pierce. | Я не хочу быть другой Кэтрин Пирс. |
| But Katherine Pierce wasn't about to go gentle, either. | Но Кэтрин Пирс так просто не уйдет. |