I want to help you, Katherine. |
Я хочу помочь тебе, Кэтрин. |
Katherine can fix her own leak. |
Кэтрин может сама починить свою утечку. |
No, you have a big problem, Katherine. |
Нет, у тебя большая проблема, Кэтрин. |
Well, maybe Katherine saw Julie taking out the garbage And thought it was me. |
Ну, может, Кэтрин увидела, что Джули выносит мусор и подумала, что это я. |
When you were leaving Katherine's house the other day, You two did look... pretty chummy. |
Когда ты в тот день уходила из дома Кэтрин, вы обе выглядели... как подружки. |
Katherine, what is wrong with you? |
Кэтрин, да что с тобой не так? |
Katherine had me make that for you weeks ago. |
Кэтрин попросила меня сделать это для тебя несколько недель назад. |
I told Damon that I'd help him get into that tomb, get Katherine back. |
Я сказал Дэймону, что помогу ему проникнуть в гробницу Чтобы освободить Кэтрин. |
My mission is to ensure the survival of John Connor and Katherine Brewster. |
Моё задание - спасти жизнь Джона Коннора и Кэтрин Брустер. |
After all these years, it's still only Katherine. |
Столько лет прошло, а ты только о Кэтрин и думаешь. |
Katherine, it's barely 9:00. |
Кэтрин, еще только 9:00. |
Katherine, I'm glad you're here. |
Кэтрин, я рада что ты здесь. |
And did you tell them about Katherine hitting on mike? |
Точно! А ты рассказала им, как Кэтрин вешалась на Майка? |
You mean everything to me, and Katherine means nothing. |
Ты для меня - все, а Кэтрин - пустое место. |
He got Katherine to lure her out of the house. |
Он использовал Кэтрин, чтобы выманить её из дома. |
You have questions about your lineage and about Katherine. |
У тебя есть вопросы о твоём происхождении и о Кэтрин. |
Investigative report on Batwoman, aka Katherine Kane. |
Отчет расследования Бэтвумен, а.к.а. Кэтрин Кейн. |
Two years later, Katherine emerged as Batwoman. |
Двумя годами позже, Кэтрин появилась как Бэтвумен. |
But Katherine Watson didn't come to Wellesley to fit in. |
Спасибо. Кэтрин не собиралась приспосабливаться к местным порядкам. |
For your information Katherine Watson had to take this job to escape from California. |
К вашему сведению, Кэтрин Уотсон устроилась сюда,... чтобы сбежать из Калифорнии. |
I've been getting some calls about your teaching methods, Katherine. |
Я слышала о ваших методах преподавания, Кэтрин. |
Y... you didn't say Katherine was coming. |
Ты не говорила, что Кэтрин тоже придет. |
As you know, Katherine marks Has been missing now for five days. |
Как вы знаете, Кэтрин Маркс, пропала 5 дней назад. |
Katherine Baxter, our mysterious cleaner. |
Кэтрин Бакстер. наша загадочная уборщица. |
Now if we could just get Aunt Katherine to disappear... |
Как бы нам теперь устроить так, чтобы и тетя Кэтрин пропала... |