I don't know what happened in the past... but let's get one thing straight, I am not Katherine. |
И я не знаю, что случилось в прошлом. но одно могу сказать точно Я не Кэтрин. |
No, who's Mary Katherine? |
Нет, какая еще Мэри Кэтрин? |
You don't think Katherine knows about this? |
Или ты считаешь Кэтрин не знала? |
Very convenient for you, Katherine. |
Очень удобно, правда, Кэтрин? |
You and Katherine were supposed to be celebrating in Bora Bora this week. |
Вы с Кэтрин должны были отдыхать на Бора-Бора всю неделю. |
Stefan, wait, he kissed Katherine. |
Стефан, подожди, он поцеловал Кэтрин |
Better watch out, looks like Katherine's trying to steal your guy. |
Смотри по сторонам, похоже Кэтрин пытается украсть твоего парня |
Unfortunately, Katherine showing up Has him in a little bit of an odd place, |
К сожалению, появление Кэтрин, поставило его в сложное положение. |
Tell me about your ex. Katherine? |
Расскажешь мне о своей бывшей - Кэтрин? |
Did isobel have anything that'd explain the link between me and Katherine? |
У Изобель было что-то, объясняющее связь между мной и Кэтрин? |
Why did Katherine do this to me? |
Почему Кэтрин сделала это со мной? |
Do you still care about Katherine? |
Тебе до сих пор важна Кэтрин? |
Find out if he gave it to Katherine, |
Выясни, отдал ли он его Кэтрин. |
What's Katherine doing in mystic falls? |
Что Кэтрин делает в Мистик Фоллс? |
Look, Katherine knows me, all right? |
Кэтрин ведь знает меня, так? |
Who were you running from, Katherine? |
От чего ты убегала, Кэтрин? |
I might be able to lower the tomb spell Long enough for you to get in there And grab the moonstone from Katherine. |
Я могла бы ослабить заклинание гробницы на достаточно долгое время, что бы вы смогли войти туда и забрать лунный камень у Кэтрин. |
Do you have anything that belongs to Katherine? |
У вас есть что-нибудь, что принадлежит Кэтрин? |
It is unknown, however, whether Katherine and John had the same mother. |
Тем не менее доподлинно неизвестно, были ли Кэтрин и Джон родными братом и сестрой. |
It's bad enough that we didn't recognize Katherine. |
Это уже достаточно плохо, что мы не распознали Кэтрин |
Katherine, is there anything you want to ask me? |
Кэтрин, ты ничего не хочешь у меня спросить? |
You think Katherine Parks feels the same way? |
Думаешь, Кэтрин Паркс тоже так считает? |
He waited 145 years, only to find out that Katherine could not care less. |
Он ждал 145 лет только для того, чтобы понять, что Кэтрин на него всё равно. |
Do you remember that Katherine Corven woman? |
Помните ту женщину, Кэтрин Корвен? |
Katherine, did you see Sarah's exam result? |
Кэтрин, вы видели результаты экзамена Сары? |