| Sweetie, if you're worried that I don't like Your daddy spending time with Katherine, don't be. | Дорогой, если ты переживаешь, что мне не нравится что твой папа проводит время с Кэтрин, то не надо. |
| Katherine then takes Fletcher on a walk which she says that parents lie and he will never go to Vegas which makes him upset and to run away. | Затем Кэтрин гуляет с Флетчером, который говорит, что родители им лгут, и он никогда не поедет в Вегас, что расстраивает его и он убегает. |
| Katherine, where the hell are you? | Кэтрин, где ты, черт побери? |
| If there's one thing that's a guarantee in this miserable, little world, it's that Katherine Pierce is gone. | Единственная вещь, в которой я уверен в этом несчастном мирке, это то, что Кэтрин Пирс сбежала. |
| Alyssa Barlow Lauren Barlow Rebecca Barlow Alyssa Katherine Nicole Barlow (born January 4, 1982) was the bass guitarist and keyboardist for BarlowGirl. | Alyssa Katherine Nicole Barlow (Алисса Кэтрин Николь Барлоу) (родилась 4 января 1982 года) бас-гитарист и клавишник BarlowGirl Вокал она делит со своей младшей сестрой Лорен. |
| In 2003 her sister Katherine Grant of Rothiemurchus (1918-2011), the widow of Lieutenant-Colonel John Peter Grant of Rothiemurchus M.B.E. became the twelfth Countess. | Её сменила в 2003 году младшая сестра, Кэтрин Грант (1918-2011), вдова генерал-полковника Джона Питера Гранта из Ротимурчуса (1915-1987), которая стала 12-й графиней Дайсарт. |
| Rachael Leigh Cook as Special Agent Katherine Rose "Kate" Moretti, Pierce's former student and the FBI agent who recruited him. | Специальный агент Кэтрин Роуз «Кейт» Моретти (Рэйчел Ли Кук) - бывшая студентка Пирса и агент ФБР, которая завербовала его. |
| In October 1870, Kitty gave birth to a daughter, Lucy Adeleine, and seven years later had another daughter named Katherine Louise. | В октябре 1870 года Китти родила дочь, Люси Аделайн, а семь лет спустя - вторую дочь по имени Кэтрин Луиза. |
| But see, now I know you have no idea where Katherine is, | Но, видишь ли, я понял, что ты и понятия не имеешь, где искать Кэтрин, |
| Katherine may have brains and the support of Pan-hellenic and a really, really nice laptop, but I have a plan. | У Кэтрин могут быть мозги и поддержка совета, а так же очень классный лаптоп... но у меня есть план. |
| And Katherine obviously killed her, And "a" plus "b" equals... | А Кэтрин видимо убила её, а "а" + "б" равняется... |
| What do you think will happen If Katherine finds out that we were fake fighting? | Как ты думаешь, что произойдет если Кэтрин узнает, что мы ее обманывали? |
| "Katherine Daly stuns fundraising crowd in a fashion-forward silhouette from local designer, Hanna Marin." | "Кэтрин Дэйли на вечере по сбору средств, покорила толпу, нарядом с новомодным силуэтом, от местного дизайнера, Ханны Мэрин." |
| When you found out about me and Katherine, what was your first thought? | Когда ты впервые узнала о мне и Кэтрин, какая была первая мысль? |
| Because it's Katherine, and she's smart, and conniving and sneaky and... | Потому что это это Кэтрин и она чертовски умна, и коварная и подлая и... |
| And I'm afraid if Katherine finds out that I'm the one That accused her of this, things could get ugly. | И я боюсь, что если Кэтрин узнает, что это я её обвиняю, может получиться отвратительная сцена. |
| Nowhere in it does it say anything about Katherine or the tomb or how to open it. | Там нигде ничего не говорится о Кэтрин. ни о её гробнице, ни о том, как её открыть. |
| On Katherine's 12th birthday, she and her twin sister Elizabeth were abducted, along with their mother, Gabrielle, and held for ransom. | На 12 день рождения Кэтрин, она и ее сестра-близнец, Элизабет, были похищены, вместе с их матерью, Габриэль, ради получения выкупа. |
| Do you not believe that Katherine wants Mary to be Queen above all else? | Разве вы не верите, что Кэтрин желает, чтобы Мэри стала Королевой над всеми? |
| Can we talk about the irony of Katherine Pierce sitting through a college lecture? | Можем ли мы говорить об иронии Кэтрин Пирс, сидящей на лекции в колледже? |
| I know, and I don't want to be like Fisher, but it turns out Katherine and Dana both still like me. | Знаю, и я не хочу быть таким как Фишер, но оказалось, что я нравлюсь и Кэтрин и Дане. |
| I always knew that she and Katherine were close, but I never realized that Isobel and her were working against me. | Я всегда знал, что они с Кэтрин были близки... но я не думал, что Изобэл с ней работали против меня. |
| And that left Horace Bindler, whose prying unearthed an horrific fact - that Katherine Greenshaw had an illegitimate son, a rightful heir, one who could easily usurp Nat Fletcher's claim. | Но остался вмешивающийся не в свои дела Хорас Биндлер, который раскопал ужасающий факт - Кэтрин Гриншоу имела незаконнорожденного сына, законного наследника, который легко мог опровергнуть претензии Нэта Флетчера. |
| Klaus killed katherine's entire family | Клаус убил всю семью Кэтрин. |
| So how is katherine's foot? | Как там нога Кэтрин? |