Katherine and Tom are not minded to sell. |
Кетрин и Том не хотят продавать. |
Then I would not want to burden you with any more anxiety, Katherine. |
Тогда я не хочу обременять тебя еще большим беспокойством, Кетрин. |
My concern for you, Katherine, has been entirely genuine. |
Мое беспокойство за тебя, Кетрин, было подлинным. |
I think I should invite Katherine to come and stay. |
Пожалуй, надо пригласить Кетрин погостить. |
Mia: Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body. |
Теперь у Кетрин Пирс полный контроль над телом Елены Гилберт. |
Katherine, there are six other bedrooms in this house. |
Кетрин, в этом доме ещё шесть спален. |
Classy till the end, Katherine. |
В своем стиле до конца, Кетрин. |
Since you're here, Katherine, perhaps you'll join me for coffee. |
Пока вы здесь, Кетрин, может быть присоединитесь ко мне за кофе. |
I hope your sleep has improved after your travels, Katherine. |
Я надеюсь твой сон улучшится, после твоих путешествий, Кетрин. |
I cannot afford to rile Katherine. |
Я не могу позволить себе раздражать Кетрин. |
But you did not tell me you were going to see Katherine. |
Но ты не сказал мне, что собираешься увидеться с Кетрин. |
I did not come to your room to frighten you, Katherine. |
Я приходил к тебе не для того, чтобы напугать, Кетрин. |
Well, thank you, Katherine. |
Да, спасибо тебе, Кетрин. |
Katherine may own The Paradise, but she will never own me. |
Кетрин может владеть Парадизом, но она никогда не заполучит меня. |
Katherine, I'm grateful you have permitted me to return... |
Кетрин, я благодарен, что ты позволила мне вернуться... |
You are my employer now, Katherine. |
Ты теперь мой работодатель, Кетрин. |
But if we do that, think how Katherine might react. |
Но если мы так поступим, подумай, как Кетрин может отреагировать. |
You killed him to prevent me from finding Katherine to keep me from getting the cure. |
Ты убил его, чтобы помешать мне отыскать Кетрин. чтобы удержать меня от получения лекарства. |
Katherine can take care of herself against the two of you. |
Кетрин может позаботится о себе, в отличии от вас двоих. |
I left her with Damon and Katherine. |
Я оставил её вместе с Деймоном и Кетрин. |
Also, the name of one of his regular fares, a Katherine Ortega. |
И имя девушки, которую он регулярно возил - Кетрин Ортега. |
He turned the entire town square into a hunting party for Katherine. |
Он превратил всю городскую площадь в вечеринку по охоте за Кетрин. |
Why would a man like him not want to marry Katherine Glendenning? |
Почему бы такой человек, как он, не захотел женится на Кетрин Гленденинг? |
Katherine Solomon: Noetic scientist, sister of Peter Solomon, aunt of Zachary Solomon. |
Кетрин Соломон - ученый, сестра Питера Соломона, тетя Закари. |
Katherine, I'm sorry, but I just have to ask - |
Кетрин, прости, я только хотела спросить... |