| Get out of my way and give me Katherine. | Уйди с дороги и отдай мне Кэтрин. |
| I know what you did to Katherine, Damon. | Я знаю, что ты сделал с Кэтрин, Дэймон. |
| So Katherine is blowing us off for taxes. | Значит, Кэтрин променяла нас на налоги. |
| So Katherine will take you. | Поэтому я позвоню Кэтрин, и она тебя отвезёт. |
| "The unsung hero of countless NASA missions," "Katherine Johnson finally got the credit she deserves." | "Невоспетой героине многих полётов НАСА, Кэтрин Джонсон наконец-то воздали должное". |
| Classy till the end, Katherine. | В своем стиле до конца, Кетрин. |
| Isabel Solomon: mother of Peter and Katherine Solomon and grandmother of Zachary Solomon. | Изабель Соломон - мама Питера и Кетрин Соломон. |
| And hasn't Katherine Glendenning found herself a gem? | А разве Кетрин Гленденинг не нашла себе драгоценный камень? |
| ! Jeremy, it's Katherine! | Джереми, это Кетрин! |
| How's your coffee, Katherine? | Как ваш кофе, Кетрин? |
| Lady Katherine is a very proud, stubborn woman. | Леди Катерина такая гордая и упрямая женщина. |
| When Katherine was in charge, all our luck seemed to change for the better. | Когда Катерина была за главную, у всех у нас удача изменялась к лучшему. |
| Katherine gave birth that same night, but her baby died, too. | Катерина родила в ту самую ночь, но ее ребенок погиб. |
| Katherine, I was hoping we'd get a chance to chat. | Катерина, я надеялась, что у нас будет шанс поболтать. |
| (Katherine) DYLAN? | (Катерина) Дилан? |
| Katherine Pancol was awarded "Best author 2007" by Gorodets Publishing (Moscow). | Катрин Панколь была номинирована на премию «Лучший автор 2007 года» Издательства «Городец» (Москва). |
| Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory | Г-жа Катрин Хаган, директор, Женевская организация социальных наблюдений |
| I feel so much better now that Katherine and I are teaming up, I think I can spare a night to talk you through to kill a mockingbird. | Мне так полегчало после того, как мы объединились с Катрин, думаю, я могу потратить ночь на то, чтобы рассказать тебе про "Убить пересмешника". |
| Major reception centres were set up in cities such as Katherine, Tennant Creek and Alice Springs. | Центры были организованы в городах Катрин, Теннант-Крик и Алис-Спрингс. |
| This session was chaired by Katherine Wallman, Chairman of the Conference. | На данном заседании председательствовала г-жа Катрин Уоллман (Председатель Конференции). |
| It's the same design Queen Katherine uses for the King's shirts. | Узор тот же, что Екатерина использует для королевских рубашек. |
| As if Katherine was still Queen. | Будто Екатерина до сих пор королева. |
| O Ladies, Saint Katherine and Margaret! | О Сударыни святые Екатерина и Маргарита! |
| I said so, dear Katherine, and I must not blush to affirm it. | Да, я это сказал, милая Екатерина, и мне не приходится краснеть за свои слова. |
| Katherine had close ties with Geoffrey Chaucer, since her sister, Philippa Roet, was Chaucer's wife. | Екатерина имела тесные связи с Джефри Чосером (её сестра Филиппа Руэт была его женой). |
| Why is he so calm demonstration in Katherine? | ѕервое. ѕочему он так демонстрационно спокоен в деле этрин? |
| I really do, but we'll give Katherine your best. | я действительно должен, но мы передадим этрин всего наилучшего |
| Said she was a runner. Katherine. | казал, что она сбежала этрин. |
| That's all. I would like Miss Katherine Manion to come to the stand, please. | ћы закончили. я бы хотел, чтобы мисс этрин ћэньон прошла на свидетельское место, пожалуйста. |
| Is Katherine go to jail? | Ќеужели этрин посад€т в тюрьму? |
| Anna Katherine "Kay" Behrensmeyer is an American taphonomist and paleoecologist. | Кей Беренсмайер (Anna Katherine «Kay» Behrensmeyer) - американский палеонтолог, тафономист и палеоэколог. |
| On January 8, 2008, Church married music publisher Katherine Blasingame in Blowing Rock, North Carolina. | 8 января 2008 года Эрик женился на музыкальном издателе Кэтрин Блезингейм (Katherine Blasingame) в городе Blowing Rock (Северная Каролина). |
| Alyssa Barlow Lauren Barlow Rebecca Barlow Alyssa Katherine Nicole Barlow (born January 4, 1982) was the bass guitarist and keyboardist for BarlowGirl. | Alyssa Katherine Nicole Barlow (Алисса Кэтрин Николь Барлоу) (родилась 4 января 1982 года) бас-гитарист и клавишник BarlowGirl Вокал она делит со своей младшей сестрой Лорен. |
| Their first child Peter was born in May 1941, and their second child, Katherine ("Toni"), was born in Los Alamos, New Mexico, on December 7, 1944. | Их первый ребёнок, Питер (Peter), родился в мае 1941 года, а второй, Кэтрин «Тони» (Katherine «Toni»), - 7 декабря 1944 года в Лос-Аламосе (Нью-Мексико). |
| Maria Chudnovsky, Katherine Edwards, and Paul Seymour proved that an 8-regular planar multigraph has an edge chromatic number of 8. | Мария Чудновская, Катерина Эдвардс (Katherine Edwards) и Пол Сеймур доказали, что 8-регулярный планарный мультиграф имеет рёберное хроматическое число 8. |