Katherine's rotting corpse was stinking up the house. | Разлагающееся тело Кэтрин воняло на весь дом. |
No, Katherine, I am my column. | Нет, Кэтрин, я и есть моя колонка. |
Have you spoken to Katherine Rhumor? | Ты уже разговаривал с Кэтрин Румор? |
Well, I guess if Katherine knows another girl's coming, maybe I can convince her. | Ну, если Кэтрин узнает, что пойдет еще одна девушка, может быть, я смогу ее убедить. |
Unfortunately, Katherine showing up Has him in a little bit of an odd place, | К сожалению, то, что Кэтрин объявилась, немного выбило его из колеи. |
And hasn't Katherine Glendenning found herself a gem? | А разве Кетрин Гленденинг не нашла себе драгоценный камень? |
It's Katherine Weston's watch. | Это часы Кетрин Вестон. |
The attempted murder of Mademoiselle Katherine Grey. | Пытались убить мадемуазель Кетрин Грей. |
Sharper than a diamond, Katherine. | Крепче алмаза, Кетрин. |
I am concerned for Katherine. | Я беспокоюсь о Кетрин. |
When Katherine was in charge, all our luck seemed to change for the better. | Когда Катерина была за главную, у всех у нас удача изменялась к лучшему. |
My name is Katherine Wells. | Меня зовут Катерина Веллс. |
I care nothing for Katherine. | Катерина для меня никто. |
Katherine was just abandoned by Elijah. | Катерина была просто предана Элайджей. |
Maria Chudnovsky, Katherine Edwards, and Paul Seymour proved that an 8-regular planar multigraph has an edge chromatic number of 8. | Мария Чудновская, Катерина Эдвардс (Katherine Edwards) и Пол Сеймур доказали, что 8-регулярный планарный мультиграф имеет рёберное хроматическое число 8. |
She's your family, Katherine. | Она часть твоей семьи, Катрин. |
Kyung-wha Kang and Katherine K. Wallman | Кан Гюн Ва и Катрин К. |
Ms. Gabriele Kraatz-Wadsack, Chief, Regional Disarmament Branch, Office for Disarmament Affairs, New York and Ms. Katherine Prizeman, Associate Political Affairs Officer, Office for Disarmament Affairs, New York, served in the Secretariat. | В состав секретариата входили руководитель Сектора по региональному разоружению Управления по вопросам разоружения, Нью-Йорк, г-жа Габриэль Краатц-Вадсак и младший сотрудник по политическим вопросам Управления по вопросам разоружения, Нью-Йорк, г-жа Катрин Прайзман. |
Joseph: Katherine, don't get Karen all riled up. | Катрин, не беспокой Карен. |
Forever yours, Katherine. | Вовеки твоя, Катрин . |
The family moved to Villa Sparta in Florence, where Katherine took up painting. | Семья переехала во Флоренцию, где Екатерина занялась живописью. |
She's blaming me, of course - Katherine. | Екатерина, конечно же, винит меня. |
That's the queen, Katherine, you see? | Это королева, Екатерина, видите? |
Katherine is plotting with Exeter and Pole - all the old Plantagenets. | Екатерина плетет заговор с Эксетером и Поулом, со всеми старыми Плантагенетами. |
Katherine had close ties with Geoffrey Chaucer, since her sister, Philippa Roet, was Chaucer's wife. | Екатерина имела тесные связи с Джефри Чосером (её сестра Филиппа Руэт была его женой). |
Why is he so calm demonstration in Katherine? | ѕервое. ѕочему он так демонстрационно спокоен в деле этрин? |
I really do, but we'll give Katherine your best. | я действительно должен, но мы передадим этрин всего наилучшего |
Said she was a runner. Katherine. | казал, что она сбежала этрин. |
That's all. I would like Miss Katherine Manion to come to the stand, please. | ћы закончили. я бы хотел, чтобы мисс этрин ћэньон прошла на свидетельское место, пожалуйста. |
Is Katherine go to jail? | Ќеужели этрин посад€т в тюрьму? |
Edited with Katherine Verdery, 1998 OT ДepeBяHHoro Пapижa k ПaHeлbHoй OpбиTe: Moдeлb жилищHыx kлaccoB CыkTыBkapa. | Edited with Katherine Verdery, 1998 От деревянного Парижа к панельной Орбите. |
Anna Katherine "Kay" Behrensmeyer is an American taphonomist and paleoecologist. | Кей Беренсмайер (Anna Katherine «Kay» Behrensmeyer) - американский палеонтолог, тафономист и палеоэколог. |
Captain George Legge of HMS Royal Katherine wrote to his Lord High Admiral the Duke of York: "That hole is too little and the sands too dangerous for us to venture among them again". | Капитан английского фрегата Royal Katherine Джордж Легг писал лорду-адмирал герцогу Йоркскому: «Этот проход слишком мал, и отмели слишком опасны для нас, чтобы снова рисковать». |
Alyssa Barlow Lauren Barlow Rebecca Barlow Alyssa Katherine Nicole Barlow (born January 4, 1982) was the bass guitarist and keyboardist for BarlowGirl. | Alyssa Katherine Nicole Barlow (Алисса Кэтрин Николь Барлоу) (родилась 4 января 1982 года) бас-гитарист и клавишник BarlowGirl Вокал она делит со своей младшей сестрой Лорен. |
Katherine Jeke of Wikington in Stafford married Robert Farnham, Lord of Querndon in 1440. | Кэтрин Джеки (Katherine Jeke) из Викингтона в Стаффорде вышла замуж за Роберта Фарнхама (Robert Farnham), лорда Керндона (Querndon) в 1440 году. |