Английский - русский
Перевод слова Katherine

Перевод katherine с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кэтрин (примеров 1166)
You just make sure Katherine finds that deadbeat husband of hers. А ты убедись, что Кэтрин найдет своего бездельника-мужа.
Katherine will never speak to me again, but there's nothing I can do about that. Кэтрин, правда, со мной больше не разговаривает, но с этим уже ничего не поделаешь.
Finding Katherine was just a mere gesture of kindness. Слова о Кэтрин были лишь жестом доброй воли...
After all these years, it's still only Katherine. Столько лет прошло, а ты только о Кэтрин и думаешь.
And Katherine's like, That's why we shouldn't be doing this exercise. И Кэтрин говорит: Мы не будем участвовать в этой постыдной акции.
Больше примеров...
Кетрин (примеров 70)
You are my employer now, Katherine. Ты теперь мой работодатель, Кетрин.
Why would a man like him not want to marry Katherine Glendenning? Почему бы такой человек, как он, не захотел женится на Кетрин Гленденинг?
What would you prefer, me to contact Katherine Ortega or the FBI? What's the matter? Что вам предпочтительней - чтобы я связался с Кетрин Ортега или ФБР?
The Vancouver Sun's Katherine Monk called the dialogue "stilted", but considered the rest of the game to be "ever-surprising". Кетрин Монк из Vancouver Sun назвала диалоги «неестественными», но сочла, что в остальном игра «просто удивительна».
According to the popular legend, often told with an emphasis on hauntings by her ghost, Katherine came into highway robbery in her husband's absence in order to redress her fast-dwindling fortune. Согласно популярной легенде, часто рассказываемой с акцентом на появлениях призрака Кетрин Феррерс, она промышляла разбоем на местной дороге в отсутствие мужа, чтобы поправить своё ухудшившееся материальное положение.
Больше примеров...
Катерина (примеров 35)
Katherine Scott, Anne Hutchinson's sister, spoke up for them and was imprisoned and whipped. Катерина Скотт, сестра Анны Хатчинсон, пыталась выступить им в защиту, но была арестована и подвергнута бичеванию.
Yet Katherine refuses to attend. Но Катерина отказалась явиться.
Katherine was just abandoned by Elijah. Катерина была просто предана Элайджей.
(Katherine) DYLAN? (Катерина) Дилан?
Dear Katherine, I told you that I keep an office in the Flatiron Building, but I neglected the details Дорогая Катерина, я говорил вам, что мой офис во Флатрон билдинг, в детали я не вдавался из страха, что для вас, любительницы книг и писем, ничего интересного в этом нет.
Больше примеров...
Катрин (примеров 36)
There is trouble between Katherine and her husband. Между Катрин и ее мужем размолвка.
Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory Г-жа Катрин Хаган, директор, Женевская организация социальных наблюдений
Forever yours, Katherine. Вовеки твоя, Катрин .
The series is about a boy named Ben Johnson, who discovers a portal to multiple parallel universes, and explores them with his friends: Francis Short, Melinda Bruce, Una, Due, Tiffany and Mundi as well as newfound sister, Katherine Raddic. Сериал рассказывает о юноше по имени Бен Джонсон из небольшого городка Варнапа, который открывает портал в параллельную вселенную миров Параллакса и исследует их вместе с друзьями, Фрэнсисом Шортом, Мелиндой Брюс, Уной, Дью, Тиффани и Мунди, а также новообретённой сестрой, Катрин Рэддик.
My Katherine can make anything taste good. Моя Катрин - мастерица готовить.
Больше примеров...
Екатерина (примеров 12)
The family moved to Villa Sparta in Florence, where Katherine took up painting. Семья переехала во Флоренцию, где Екатерина занялась живописью.
As if Katherine was still Queen. Будто Екатерина до сих пор королева.
Her brother George was reinstated as king in 1935, and Katherine returned to Greece with her sister, Irene. Её брат, Георг, был восстановлен в должности короля Греции в 1935 году, и Екатерина вернулась в Грецию с сестрой, Ириной.
I said so, dear Katherine, and I must not blush to affirm it. Да, я это сказал, милая Екатерина, и мне не приходится краснеть за свои слова.
Katherine is plotting with Exeter and Pole - all the old Plantagenets. Екатерина плетет заговор с Эксетером и Поулом, со всеми старыми Плантагенетами.
Больше примеров...
Этрин (примеров 5)
Why is he so calm demonstration in Katherine? ѕервое. ѕочему он так демонстрационно спокоен в деле этрин?
I really do, but we'll give Katherine your best. я действительно должен, но мы передадим этрин всего наилучшего
Said she was a runner. Katherine. казал, что она сбежала этрин.
That's all. I would like Miss Katherine Manion to come to the stand, please. ћы закончили. я бы хотел, чтобы мисс этрин ћэньон прошла на свидетельское место, пожалуйста.
Is Katherine go to jail? Ќеужели этрин посад€т в тюрьму?
Больше примеров...
Katherine (примеров 12)
Edited with Katherine Verdery, 1998 OT ДepeBяHHoro Пapижa k ПaHeлbHoй OpбиTe: Moдeлb жилищHыx kлaccoB CыkTыBkapa. Edited with Katherine Verdery, 1998 От деревянного Парижа к панельной Орбите.
Anna Katherine "Kay" Behrensmeyer is an American taphonomist and paleoecologist. Кей Беренсмайер (Anna Katherine «Kay» Behrensmeyer) - американский палеонтолог, тафономист и палеоэколог.
Captain George Legge of HMS Royal Katherine wrote to his Lord High Admiral the Duke of York: "That hole is too little and the sands too dangerous for us to venture among them again". Капитан английского фрегата Royal Katherine Джордж Легг писал лорду-адмирал герцогу Йоркскому: «Этот проход слишком мал, и отмели слишком опасны для нас, чтобы снова рисковать».
Whittaker stayed in South Australia for nineteen months before sailing home on Katherine Stewart Forbes, which set sail from Port Adelaide on 11 April 1840. Уайттекер был в Австралии 19 месяцев, пока 11 апреля 1840 года не отплыл на корабле Кэтрин Стюарт Форбс (Katherine Stuart Forbes) из порта Аделаиды.
Katherine Kelly Lang (born Katherine Kelly Wegeman; July 25, 1961) is an American actress. Кэтрин Келли Лэнг (англ. Katherine Kelly Lang, род. 25 июля 1961) - американская актриса.
Больше примеров...