That's why Katherine is still in the tomb, |
Поэтому Кэтрин все еще в гробнице. |
I'm at a truck stop in the boonies looking for a dead vampire that might lead to Katherine and the cure. |
Я на стоянке грузовиков ищу мёртвых вампиров. которые могут привести к Кэтрин и лекарству. |
Do you think he's still trying to find Katherine? |
Ты думаешь... всё ещё пытается найти Кэтрин? |
So does Katherine Grey, who is having her first winter out of England, after recently receiving a relatively large inheritance. |
На этот же поезд садится Кэтрин Грэй, которая впервые после получения наследства проводит зимние каникулы вне Англии. |
Thomas recorded her decision in her last diary entry: "Gave Katherine warning to leave". |
Томас отметила своё решение, эта запись стала последней в дневнике: «Предупредила Кэтрин об увольнении». |
And Katherine's like, That's why we shouldn't be doing this exercise. |
И Кэтрин говорит: Мы не будем участвовать в этой постыдной акции. |
It's fine. It's just something Katherine said to me. |
Все в норме, но слова Кэтрин меня задели. |
And abuse my authority and continue to lie to Katherine, which is killing me inside? |
И злоупотребить своими полномочиями. И продолжать врать Кэтрин, что меня просто убивает... |
Did you just say Katherine is a leprechaun? |
Ты сказала, Кэтрин - эльф? |
We just want you to do what you do best - and help Sergio sue Katherine Wellington. |
Мы всего лишь хотим, чтобы ты сделал все, что в твоих силах и помог Серхио засудить Кэтрин Веллингтон. |
Why do I look like Katherine? |
Почему я так похожа на Кэтрин? |
The same gun that killed Katherine Markum was used in a liquor-store holdup in 1984. |
Оружие, из которого убили Кэтрин Маркам, было использовано в ограблении магазина спиртных напитков в 1984 году. |
All I can picture is Katherine's face. |
Все, что я могу представить, это лицо Кэтрин |
Elena, we don't need to list all the reasons that I hate Katherine. |
Елена, нам не нужно перечислять все причины из-за которых я ненавижу Кэтрин |
You never wanted me to kill Katherine. |
Ты никогда не хотел чтобы я убила Кэтрин |
Well, if you want a lead on Katherine Pierce, here's your guy. |
Ну, если тебе нужна Кэтрин Пирс, он твой. |
Burton married again, in 1855, Katherine, daughter of Cosmo Innes, the antiquarian. |
Второй раз он женился в 1855 году на Кэтрин, дочери Космо Иннеса. |
Wynn Duffy, Katherine Hale, who, by the way, had my boss murdered to derail her husband's trial. |
Уинн Даффи, Кэтрин Хэйл, которая, между прочим, убила моего босса, чтобы сорвать судебный процесс своего мужа. |
Johnson was born to Dr. Norman and Katherine King Johnson. |
Джонсон - дочь доктора Нормана и Кэтрин Джонсон. |
Together they had sons Edward and Jonathan, and daughters Katherine, Susan, and Dorothy. |
Дети: сыновья Эдуард и Джонатан и дочери Кэтрин, Сьюзен и Дороти. |
However, the three of them finally agree on the names Katherine Temperance for a girl and Michael Joseph for a boy. |
В итоге сошлись, что именем девочки будет Кэтрин Темперанс, а мальчика - Майкл Джозеф. |
"I've seen too many Katherine heigl movies"? |
"Я слишком много смотрела фильмы с Кэтрин Хейгл"? |
Earlier, did you mean Katherine? |
Ты раньше говорил о... Кэтрин? |
Anyway, they found a way to call, secretly, at night, upon Katherine and me. |
Так или иначе... они нашли способ тайком по ночам заходить к нам с Кэтрин. |
There's no record of the alarm going off like Katherine told us. |
Нет сведений, что сигнализацию отключали. в отличии от сказанного Кэтрин. |