I just came from a Panhel meeting with Katherine. |
Я только что от Кэтрин, с собрания совета Обществ. |
Katherine and Rusty are both Greeks. |
Кэтрин и Расти оба из Греческой системы. |
My friend Katherine is available, and you were the first person I thought of. |
Моя подруга Кэтрин свободна, и ты первый о ком я подумала. |
Katherine wants to set up a pre-date tonight at Dobler's. |
Кэтрин хочет устроить предварительное свидание сегодня в "Доблерс". |
Katherine, this is my brother, Rusty. |
Кэтрин, это мой брат, Расти. |
Katherine is president of Panhellenic and, quite possibly, America one day. |
А Кэтрин - президент совета Обществ, и, в будущем, вполне вероятно, Америки. |
I can officially kiss my friendship with Katherine goodbye. |
Могу официально попрощаться с моей дружбой с Кэтрин. |
It's really good to have you back on the lane, Katherine. |
Это очень здорово, что ты вернулась на Вистериа Лейн, Кэтрин. |
But I do hope you can tell Katherine. |
Но я надеюсь, что ты можешь рассказать Кэтрин. |
I love you, Katherine Beckett. |
Я люблю тебя, Кэтрин Беккет. |
You don't think I can kill Katherine? |
Ты не думаешь, что я могу убить Кэтрин? |
If you know where Katherine is, you have to tell me. |
Если ты знаешь где Кэтрин, ты должна мне сказать. |
OK, I'm sorry, Katherine. |
Ладно. Мне жаль, Кэтрин. |
Not really my strong suit, Katherine. |
Я не слишком в этом преуспел, Кэтрин. |
Katherine, I gave him the code. |
Кэтрин, я сообщил ему код. |
We can't gang up on him, Katherine. |
Мы не можем набрасываться на него, Кэтрин. |
I had no wish to cause offence, Katherine. |
Я не имел в мыслях вас оскорблять, Кэтрин. |
Katherine Wilson, accompanied by Eric hanson. |
Кэтрин Уилсон, в сопровождении Эрика Хэнсона. |
Katherine believes he should be here, but- |
Кэтрин верит, что он должен быть здесь, но... |
His daughter Katherine and his wife margaret. |
Его дочь Кэтрин и его жена Маргарет. |
Beaver, I don't think Katherine... |
Бобрик, я не думаю что Кэтрин... |
I just couldn't stand keeping the truth from you anymore, Katherine. |
Я просто не могла больше от тебя это скрывать, Кэтрин. |
Katherine will never speak to me again, but there's nothing I can do about that. |
Кэтрин, правда, со мной больше не разговаривает, но с этим уже ничего не поделаешь. |
Please don't shut me out, Katherine. |
Не отталкивай меня, Кэтрин, пожалуйста. |
Finding Katherine was just a mere gesture of kindness. |
Предложение найти Кэтрин, было просто небольшим жестом доброй воли. |