The meeting was chaired by Katherine Wallman of the United States, and the Rapporteur was Mariana Kotzeva of Bulgaria. |
Председателем совещания являлась Кэтрин Уоллманн, Соединенные Штаты, а докладчиком - Мариана Коцева, Болгария. |
We are waiting for Katherine to bite it. |
Мы ждем Кэтрин, чтобы укусить ее. |
Long story short - I'm Katherine, not Elena. |
Короче говоря, Я Кэтрин, не Елена. |
Katherine is exactly where she's always belonged. |
Кэтрин именно там, где всегда должна была быть. |
I know what you did to Katherine, Damon. |
Я знаю, что ты сделал с Кэтрин, Дэймон. |
Try not to sound so impressed, but, yes, Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body. |
По старайся не быть столь впечатленным но, да, Кэтрин Пирс имеет постоянный контроль тела Елены Гилберт. |
That was all you reacting to Katherine. |
Это все было реакцией на поступок Кэтрин. |
Katherine is not going to leave Nadia's side unless not leaving compromises her identity. |
Кэтрин не оставит Надю, если это не скомпрометирует её. |
I know that Katherine is a horrible person, but... |
Я знаю, что Кэтрин ужасный человек, но... |
I can't help you, Katherine. |
Я не могу помочь тебе, Кэтрин. |
Katherine put a pass code on my cell, so, I can't use it. |
Кэтрин поставила пароль на мой телефон, поэтому я не могла использовать его. |
Katherine, you're going to think I'm crazy. |
Кэтрин, ты подумаешь, что я сошел с ума. |
I guess Katherine doesn't have the same tattoos. |
Думаю, у Кэтрин нет такой же татуировки. |
This is getting a little hard to ignore, Katherine. |
Чем дальше, тем труднее это игнорировать, Кэтрин. |
You're in great danger, Katherine. |
Ты в огромной опасности, Кэтрин. |
Katherine, look, forget about it. |
Кэтрин, послушай, забудь об этом. |
I have to work Friday, so Katherine will be picking M.J. up from school. |
Я должен работать в пятницу, поэтому Кэтрин заберет Эмджея из школы. |
Katherine says those aren't real brownies. |
Кэтрин говорит, что они не настоящие. |
Please don't tell Katherine that you're not coming. |
Идди, не говори, пожалуйста, Кэтрин, что ты не пойдешь. |
So Katherine is blowing us off for taxes. |
Значит, Кэтрин променяла нас на налоги. |
He resents my happiness with Katherine. |
Он обижается на мое счастье с Кэтрин. |
They've been waiting, Katherine, for you. |
Они ждали своего часа, Кэтрин, тебя. |
You were Katherine Hepburn and Renoir, Thelonious Monk, all rolled into one. |
Ты была Кэтрин Хепберн и Ренуар, Телониус Монк, все в одном лице. |
Have a nice human life, Katherine. |
Хорошей тебе человеческой жизни, Кэтрин. |
You know, human looks better on you than I would've guessed, Katherine. |
Знаешь, человечность тебе больше к лицу, чем я думал, Кэтрин. |