| You are Katherine Dunlevy, aren't you? | Это вы Кэтрин Данливи, правильно? |
| And you realize that it was Katherine who broke up with you, it wasn't Elena. | И ты понимаешь, что это Кэтрин порвала с тобой, а не Елена. |
| You are the one who stole the list of Katherine's possible whereabouts. | Ты та, кто украл список мест, где может быть Кэтрин |
| If you really think about it, though, isn't Katherine a better match? | Но если хорошенько подумать, может Кэтрин больше мне подходит? |
| Rule number one, think of the worst thing Katherine Pierce has ever done to you. | Правило номер один, подумай о самой ужасной вещи которая Кэтрин Пирс сделала тебе |
| If Katherine were here, she would have come up with somethin' really funny and clever for me to say, and I'd have taken full credit. | Была бы Кэтрин тут со мной, придумала бы что-нибудь забавное и остроумное, а я бы присвоил все лавры. |
| I mean, whyever wouldn't Aunt Katherine have left a will? | Я о том, почему же тетя Кэтрин не оставила завещания? |
| Have none of you considered that Katherine's murder somehow seems a little too perfect? | Никто из вас не подумал, что смерть Кэтрин выглядела как-то слишком идеально? |
| You can still have a date to the KT party if you want, Katherine totally likes you. | У тебя всё-таки есть пара для вечеринки КТ, если ты хочешь, ты очень понравился Кэтрин. |
| Grady Hale being Katherine Hale's husband? | Грэди Хейл - это который муж Кэтрин Хейл? |
| Katherine, we can, we can, we can just go... | Кэтрин, мы можем, мы можем, мы можем просто пойти... |
| Katherine and I don't have a shower scene? | У нас с Кэтрин не будет сцены в душе? |
| Say Matt is still alive, what if he could help us to find Katherine Pierce? | Допустим, Мэтт еще жив, что если он сможет помочь нам найти Кэтрин Пирс? |
| Now whatever twisted fantasy you're playing out with Katherine is your issue, but she stays alive. | Сейчас это все спутанные фантазии Вы обыграли с Кэтрин вашу проблему, но она осталась но она осталась жива. |
| You know, it's occurred to me, sitting here, waiting, that you're one of the few people that knew Katherine played me. | Знаешь, пока ты тут сидишь и ждёшь, мне пришло в голову, что ты одна из немногих, кто знал, что Кэтрин водит меня за нос. |
| Did you ever see him or hear of him taking liberties with Katherine Howard? | Вы когда-либо видели или слышали, что бы он... вел себя неуместно по отношению к Кэтрин Говард? |
| I just need Katherine, and I'm betting you can help me find her. | Мне просто нужна Кэтрин, и я готов поспорить, ты можешь помочь мне ее найти |
| And maybe I could drum up a few more of Katherine's secrets and you could do something for me. | И, возможно, я смогла бы выведать еще немного секретов Кэтрин а ты смог бы сделать кое-что для меня. |
| At the rehearsal a lot of things go wrong with Tori quitting, Karl and Monica deciding to ditch "Ellie", and she tells Mike she's rethinking this whole wedding thing which makes Katherine upset. | На репетиции много чего не получается, когда Тори уходит, Карл и Моника решают бросить «Элли», и она говорит Майку, что переосмысливает всю эту свадьбу, что расстраивает Кэтрин. |
| After Romero climbed Mount Everest he and Katherine Blanc wrote a book The Boy Who Conquered Everest: The Jordan Romero Story. | После восхождения на Эверест Ромеро и Кэтрин Бланк написали книгу «Мальчик, который покорил Эверест: История Джордана Ромеро» (англ. The Boy Who Conquered Everest: The Jordan Romero Story). |
| Heidi Blickenstaff reprises her role as the mother, Katherine Blake, from the stage version, and Cozi Zuehlsdorff plays the daughter, Ellie Blake. | Хайди Бликенстафф повторяет свою роль матери, Кэтрин Блейк, из сценической версии, а Кози Зюлсдорф сыграла её дочь Элли Блейк. |
| and secondly in 1846 to Katherine Mary Barter (d. | в 1846 году - на Кэтрин Мэри Бартер (ум. |
| They have three children, daughters Katherine Waterston and Elisabeth Waterston, who are also actresses, and a son, Graham. | У них трое детей: дочери Кэтрин и Элизабет, которые также являются актрисами, и сын Грэм. |
| Katherine and the rest go on the hunt and then get the hourglass from a fight from Savannah and wins the hunt. | Кэтрин и остальные отправляются на охоту, а затем получают песочные часы в бою от Саванны и выигрывают охоту. |
| Then the wedding starts but she stops it and she says how much she loves Katherine which causes them to switch back and then they reconcile. | Затем начинается свадьба, но она останавливает её и говорит, как сильно она любит Кэтрин, что заставляет их с дочкой вернуться назад в свои прежние тела, а затем они мирятся. |