| (e) The JNTT held its regular meetings to follow up the inflow and the use of the pledged donations and to prepare for the donors consortium meetings to convene in Khartoum and Juba on 20 March 2007. Multi-Donor Trust Funds (MDTFs): | ё) СНПГ регулярно проводила свои заседания в целях осуществления контроля за поступлением и использованием финансовых средств, предоставляемых в виде объявленных взносов, а также в целях подготовки совещаний консорциума доноров, которые было намечено провести в Хартуме и Джубе 20 марта 2007 года. |
| (c) The Sudan People's Armed Forces (SPAF) and the Uganda People's Defence Forces (UPDF) shall deploy the liaison officers in the respective joint operations rooms at Gulu, Juba, Arua and Kitgum immediately. | с) Народные вооруженные силы Судана (НВСС) и Народные силы обороны Уганды (НСОУ) немедленно направят своих офицеров связи в совместные оперативные штабы в Гулу, Джубе, Аруа и Китгуме. |
| UNMIS and the United Nations country team are engaged in the post-Comprehensive Peace Agreement planning for Southern Sudan and held a joint retreat in Juba in February with UNDP planning advisers fully engaging the United Nations country team; | МООНВС и страновая группа Организации Объединенных Наций занимаются планированием действий на период после завершения реализации Всеобъемлющего мирного соглашения для Южного Судана и провели в феврале совместное выездное мероприятие в Джубе с участием советников ПРООН по вопросам планирования и при всестороннем участии страновой группы Организации Объединенных Наций; |
| Conduct of 3 HIV/AIDS-awareness courses in Juba and Rumbek, each for 30 prison focal staff, and 1 training course on HIV/AIDS in prisons in Kampala for 20 prison medical officers, in collaboration with Mildmay International and the Ugandan Prison Service | Организация З учебных курсов по проблемам ВИЧ/СПИДа (в Джубе и Румбеке) для 30 ключевых сотрудников тюрем каждый и 1 учебного курса по проблемам ВИЧ/СПИДа в тюрьмах Кампалы для 20 медицинских работников тюрем (в сотрудничестве с организацией «Милдмей интернешнл» и Управлением тюрем Уганды) |
| Mine Tech International Juba Office | «Майн тек интернэшнл» (отделение в Джубе) |