Примеры в контексте "Juba - Джубе"

Перевод

Примеры

Примеры: Juba — Джубе

• The recent violence in Khartoum and Juba undoubtedly strained inter-communal relations in those two cities.

  Случаи насилия, произошедшие недавно в Хартуме и Джубе, несомненно привели к обострению межобщинных отношений в этих двух городах.

• Thousands of Sudanese fled to Juba and surrounding Government locations.

  Тысячи суданцев вынуждены были искать убежище в Джубе и близлежащих районах, находящихся под контролем правительства.

• We reaffirm our support for President Chissano and the Juba talks.

  Мы вновь заявляем о своей поддержке президента Чиссано и проводимых в Джубе переговоров.

• Land allocation is still an issue in Juba.

  В Джубе еще не решен вопрос о предоставлении земельного участка.

• UNDP also supported renovations of the Commission headquarters in Juba.

  Кроме того, ПРООН оказала содействие с реконструкцией штаб-квартиры Комиссии в Джубе.

• Police Community Relations Committees established and functioning in Juba.

  В Джубе были учреждены и сегодня работают комитеты по взаимоотношениям между полицией и общинами.

• The Security Investigation Unit is in Juba only.

  Группа по расследованию инцидентов, связанных с нарушением безопасности, существует только в Джубе.

• UNMIS has two main VTC facilities, in Khartoum and Juba.

  В МООНВС имеется два основных объекта по проведению видеотелеконференций - в Хартуме и Джубе.

• The Movement Control Unit in Juba will cover the south.

  Группа по управлению перевозками в Джубе будет охватывать своей работой южную часть страны.

• Sharing of information is also coordinated through UNMISS in Juba and at the state level.

  Обмен информацией также координируется через МООНЮС в Джубе и на уровне штатов.

• On 7 September, Mr. Mbeki held consultations with President Salva Kiir in Juba.

  7 сентября г-н Мбеки провел консультации с президентом Сальвой Кииром в Джубе.

• On 3 June, the Security Council mission met with the First Vice-President, Salva Kiir Mayardit, in Juba.

  3 июня миссия Совета Безопасности встретилась в Джубе с первым вице-президентом Салвой Кииром Майардитом.

• The first meeting of the committee is planned to take place in Juba late in June.

  Первое заседание комитета планируется провести в Джубе в конце июня.

• The Ugandan Government has also made some provisions for women's participation in the ongoing peace talks in Juba.

  Правительством Уганды также подготовлены документы для обеспечения участия женщин в идущих мирных переговорах в Джубе.

• In Juba, a very different situation prevailed.

  В Джубе сложилась совершенно иная ситуация.

• The Special Rapporteur also met with the United Nations/NGO team stationed in Juba.

  Специальный докладчик также встретился с находящимися в Джубе сотрудниками ООН/НПО.

• The headquarters of the Council is Juba, the biggest city in the South.

  Штаб-квартира Совета находится в Джубе, крупнейшем городе юга.

• We call on the parties to increase the representation of women in the negotiation process in Juba.

  Мы призываем стороны увеличить представительство женщин в переговорном процессе в Джубе.

• Therefore, the Security Council must continue to encourage the Juba talks.

  Поэтому Совет Безопасности должен и впредь поощрять переговоры в Джубе.

• A similar body will be established in Juba with the Government of Southern Sudan.

  Аналогичный орган будет создан в Джубе совместно с правительством Южного Судана.

• The existing sub-office in Juba will be converted into a full country-office presence.

  Существующее подотделение в Джубе будет преобразовано в полноценное страновое отделение.

• The next meeting of the Joint Political and Security Mechanism will be held on 18 October in Juba.

  Следующее совещание Совместного механизма состоится 18 октября в Джубе.

• A Returns Working Group was also set up in Juba for southern Sudan.

  Для Южного Судана такая рабочая группа была учреждена в Джубе.

• Key staff have taken up their assignments, and an office has been established in Juba.

  Ключевые сотрудники приступили к исполнению вверенных им функций, создано отделение в Джубе.

• A round-table conference for donors is expected to be held in Juba in November.

  Конференция доноров за круглым столом должна состояться в Джубе в ноябре.

Другие варианты перевода слова juba

• Джуба
• Джуба
• Джубы
• Джубу
• Джубба
• Джуббы
• Джуббе
• Джубой
• Джубской
• Джубского
• Юба
• Уба