| My name is Jonathan Danson, and I'm here to set you free. | Меня зовут Джонатан Дэнсон. И я здесь, чтобы освободить вас. |
| I know that Jonathan Danson harassed you in the bar. | Я знаю, что Джонатан Дэнсон приставал к Вам в баре. |
| Jonathan Danson took my media semiotics course. | Джонатан Дэнсон посещал мои курсы по семиотике. |
| Jonathan had integrated all of my conceits into his fictional construct. | Джонатан взял все мои идеи и использовал их в своём проекте. |
| Do not you dare say that to me, Jonathan. | Не смей мне этого говорить, Джонатан. |
| Jonathan Warren, yard manager, Port Commission. | Джонатан Уоррен, управляющий складом, портовая комиссия. |
| Ted Beacham, Jonathan Kellerman, I suppose. | Тэд Битчем, Джонатан Кэлламан, я так думаю. |
| Gentlemen, this is Captain Jonathan Cole. | Господа, это капитан Джонатан Коул. |
| Jonathan, this is Richard and Priscilla Antrem. | Джонатан, это Ричард и Присцилла Антрем. |
| I was now Jonathan Barlow, trusted pastor. | Теперь я - честный пастор Джонатан Барлоу. |
| Jonathan Liu, Pieter Biersteker, and Kate Roll assisted in the research for this paper. | Джонатан Лью, Питер Бирштекер и Кейт Ролл оказали помощь в проведении исследований для настоящего документа. |
| On May 28, vocalist Jonathan Davis joined Dutch radio station 3FM immediately after his performance at the Pinkpop Festival. | 28 мая вокалист Джонатан Дэвис выступил на Radio 3FM сразу после своего выступления на фестивале Pinkpop в Нидерландах. |
| Sara Algoe and Jonathan Haidt include admiration in the category of other-praising emotions, alongside awe, elevation, and gratitude. | Сара Элгоу и Джонатан Хайдт включают восхищение в категорию одобрительных эмоций, наряду с благоговением, превознесением и благодарностью. |
| In 2010, Jonathan Groff covered the song for American television show Glee. | В 2010 году Джонатан Грофф перепел песню для американского телесериала «Хор». |
| Seeking a way to stop Imhotep, Rick, Evelyn and Jonathan meet Ardeth at a museum. | В поисках способа остановить Имхотепа Рик, Эвелин и Джонатан встречаются с Ардетом в музее. |
| His youngest son, Jonathan Kuhn, is Director of Art and Antiquities for the New York City Department of Parks & Recreation. | Младший сын, Джонатан Кун, занимает пост директора отдела искусств и древностей в нью-йоркском Департаменте парков и отдыха. |
| Jonathan Rosenbaum of The Chicago Reader gave the film a negative review, comparing director Jesús Franco to Ed Wood. | Американский артхаусный кинокритик Джонатан Розенбаум из Chicago Reader дал фильму негативную оценку, сравнив фильм режиссёра Хесуса Франко с Эдом Вудом. |
| Jonathan Demme, Susannah Grant, Sarah Timberman, Carl Beverly and Neal Baer are executive producers. | Джонатан Демми, Сюзанна Грант, Сара Тимберман, Карл Беверли и Нил Баэр являются исполнительными продюсерами. |
| Jonathan Herman also worked on the screenplay. | Джонатан Херман также принимал участие в создании сценария. |
| The pilot episode was directed by Jonathan Demme, who also served as an executive producer on the show along with writer Susannah Grant. | Режиссёр пилотного эпизода Джонатан Демми, который также является исполнительным продюсером шоу вместе с писателем Сюзанной Грант. |
| The opening theme music was provided by Jonathan Davis (singer of the band Korn). | Начальную музыкальную тему для сериала написал Джонатан Дэвис (певец группы Korn). |
| American film critic Jonathan Rosenbaum named it as one of his 100 favorite films. | Американский кинокритик Джонатан Розенбаум назвал «Туннель под Ла-Маншем» одним из 100 его любимых фильмов. |
| Another cameo is by the band's manager, Jonathan Kessler, who plays Gahan's limo driver. | Также в видео снялся менеджер группы Джонатан Кесслер, который сыграл водителя лимузина. |
| There, Lionel Luthor is his adopted father instead of Jonathan Kent. | В этой вселенной его приемным отцом стал не Джонатан Кент, а Лайонел Лютор. |
| When Jonathan and Ellen meet, they end up in bed again. | Когда Джонатан встречается с Эллен, они снова оказываются в постели друг с другом. |