(Shouting] jonathan, please continue. |
[Крик] - Джонатан, пожалуйста, продолжай. |
This is jonathan karp, your editor. |
Это Джонатан Карп, твой редактор. |
And now I'm hanging out With a gun designer named jonathan carver, Collecting numbers for a voice key. |
Теперь я тусуюсь с проектировщиком оружия по имени Джонатан Карвер, собирая числа для речевого ключа. |
At the appointed time, jonathan calls me And tells me that I have a conference call With the geneva office. |
В назначенное время Джонатан звонит мне и сообщает, что меня вызывают на телеконференцию с Женевой. |
Okay, jonathan, party like there's no tomorrow. |
Давай, Джонатан, веселись, как будто завтра не наступит никогда. |
I was lucky to find a job at all, jonathan. |
Джонатан, я рада найти хоть какую-то работу. |
I'll be selling expressos, jonathan, not masterminding hostile takeovers. |
Я буду продавать кофе, Джонатан, а не руководить тайными переворотами. |
do whatever it takes to knock jonathan kent out of the race. |
Делай что угодно, чтобы Джонатан Кент выбыл из борьбы |
and now future senator of the state of kansas Mr. jonathan kent! |
А сейчас будущий сенатор от штата Канзас Мистер Джонатан Кент! |
jonathan, how could you keep this from us? |
Джонатан Как ты мог скрывать от нас? |
not now. not with jonathan kent out of the picture. |
Нет, теперь Джонатан Кент в прошлом |
So... so why did jonathan kent always seem so stressed? |
Так почему же Джонатан Кент вечно был таким расстроенным? |
Stall him for a few minutes, jonathan, till I get my ducks in a row. |
Задержи его на пару минут, Джонатан, пока я все не улажу. |
That jonathan no longer wanted to be with, |
С кем Джонатан больше не хочет быть, |
lowell county senate race. jonathan kent has just been elected... wait, something's not the same. |
Джонатан Кент только что был избран в Сенат - Подождите, что-то идет не так |
yes, well, despite your intense studies, it seems jonathan kent, after yesterday's theatrics, has surged ahead of you in the polls. |
Да, но несмотря на твое усиленное изучение Похоже, что Джонатан Кент, после вчерашних событий, на голову тебя опережает |
jonathan kent has just been elected to the kansas state senate in a staggering upset over corporate mogul lex luthor. |
Джонатан Кент был выбран в сенат штата Канзас В потрясающей по накалу борьбе с корпоративным монстром Лексом Лутором |
And vanessa and jonathan, and then I don't even - |
Ванесса и Джонатан, и я даже... |
And I remember jonathan telling me in 1990... he said, "This band is going to be huge." |
И я помню Джонатан говорил мне в 1990... он сказал, "Эта группа будет великой." |
because I know how much this means to you, jonathan, to be able to make a real difference in the world, the way our son does every day. |
Потому что я знаю, как много это значит для тебя, Джонатан Иметь возможность изменить мир То, что наш сын делает каждый день |
that might work in the kent family, but lex is not clark, and I'm not the father jonathan kent was. |
Это может сработать в семье Кентов, но Лекс не Кларк, а я не такой отец, каким был Джонатан Кент. |
Jonathan was wearing these blue overalls. |
А Джонатан тогда надел голубой костюм и выглядел в нем очень мило. |
I know what you're doing Jonathan. |
Я знаю, что ты пытаешься сделать, Джонатан. |
Fingerprints say his real name is Jonathan Baird. |
Судя по отпечаткам пальцев, его настоящее имя - Джонатан Берд. |
Imagine Jonathan Swift and James Thurber exchanging notes. |
Представьте, что Джонатан Свифт обменивается записками с Джеймсом Тербером. |