| "Produced by Jonathan Danson and Melinda Carver." | "Продюсеры Джонатан Дэнсон и Мелинда Карвер". |
| It's "Jonathan", not "Jonathon". | "Джонатан", а не "Джонатон". |
| If she must give her trust to someone else, I'm thankful that it is you, Jonathan. | Если она должна довериться кому-то еще, я благодарен, что это будешь ты, Джонатан. |
| She doesn't want to believe you... because she is in love with you, Jonathan. | Она не хочет тебе верить, потому что она влюблена в тебя, Джонатан. |
| However, the first appointed Oriental Professor, Jonathan Scott, a scholar of these languages, resigned even before the College opened its doors. | Однако первый назначенный профессор Джонатан Скотт, преподаватель арабского и персидского языков, уволился ещё до того, как колледж раскрыл свои двери. |
| Jonathan Belcher, initially a political opponent, later became an ally, and selected him to serve as his lieutenant governor in 1730. | Джонатан Белчер, его первоначально политический оппонент, позже стал его союзником и назначил своим заместителем после избрания губернатором в 1730 году. |
| On the same evening Chris Halls from the Openoffice project and Jonathan Riddell from KDE started volunteering to the newborn Project. | В тот же вечер Крис Холлс из проекта и Джонатан Ридделл из KDE начали волонтёрство Kubuntu. |
| Some time later, Jonathan Harker, a young librarian, arrives at the village hired by Count Dracula, a nobleman from the area. | В те дни молодой библиотекарь Джонатан Харкер прибывает в деревню, нанятый графом Дракулой, дворянином из этого округа. |
| He has an older brother, Matthew Francis Nolan, a convicted criminal, and a younger brother, Jonathan. | У него есть старший брат, Мэтью Фрэнсис Нолан, осуждённый преступник и младший брат Джонатан. |
| In the same year, Ian and Jonathan led a management buyout of the studio from Eidos Interactive, forming Kuju Ltd. | В том же году Ян и Джонатан возглавили выкуп руководства студией от Eidos Interactive, создав Kuju Ltd. |
| He and his son Jonathan founded the Marsh Group, a property development company in Tampa, Florida, in 1996. | В 1996 году Родни и его сын Джонатан основали девелоперскую компанию Marsh Group в Тампе, Флорида. |
| I swear, Jonathan, this is the real thing! | Я клянусь, Джонатан, теперь это по-настоящему! |
| Jonathan, when have you seen Clark this determined for no reason? | Джонатан, когда ты видел Кларка таким решительным без причины? |
| Jonathan, have you ever been to Taipei? | Джонатан, ты был в Тайбэе? |
| Jonathan Kang, Ms. Lee wants to see you in her office | Джонатан Кан, мисс Ли ждет вас в своем кабинете |
| Jonathan Kang, you are my best friend | Джонатан Кан, ты мой лучший друг |
| On 6 February 2012 (2012-02-06), Canonical employee Jonathan Riddell announced the end of Canonical's Kubuntu sponsorship. | 6 февраля 2012 года сотрудник Canonical Джонатан Ридделл объявил о завершении спонсорства Kubuntu с Canonical. |
| British film critic Jonathan Ross gave the film a fairly positive review and felt that Chan could "still do the business". | Британский критик Джонатан Росс оставил довольно положительный отзыв, написав что Чан "все еще в деле". |
| The poet, political writer, and clergyman Jonathan Swift (1667-1745) was rector of the Church of Ireland Church at Agher. | Поэт, публицист и священник Джонатан Свифт (1667-1745) был ректором церкви в поселении. |
| Together they had sons Edward and Jonathan, and daughters Katherine, Susan, and Dorothy. | Дети: сыновья Эдуард и Джонатан и дочери Кэтрин, Сьюзен и Дороти. |
| Nate and his father Harrison (Jonathan Silverman) find that they must face the reality that Lydia and Jimmy plan to pursue their relationship. | Нейт и его отец Харрисон (Джонатан Силверман) должны столкнуться с реальностью, ведь Лидия и Джимми планируют продолжить свои отношения. |
| Jonathan, this is my sister, serena, | Джонатан, это моя сестра Сирена. |
| Why does Jonathan Pine, respected hotelier, risk his career by snitching on his guests? | Почему Джонатан Пайн, уважаемый отельер, рискует карьерой и шпионит за постояльцами? |
| "or is he a Jonathan Pine?" | "или он Джонатан Пайн?" |
| Your boyfriend Jonathan buy you a new present? | Твой парень Джонатан купил тебе новый подарок? |