| Here's a name I want Jonathan Tuckman. | Имя, которое вам следуем запомнить - Джонатан Тукмэн. |
| I remember one night, one of the nurses came in, Jonathan, with a whole lot of plastic straws. | Помню, как однажды вечером вошёл один медбрат - Джонатан - с целой кучей пластиковых соломинок. |
| And how Jonathan can build almost anything using only Mr. Brown's educational old toys. | А Джонатан может построить что угодно из старых развивающих конструкторов мистера Брауна. |
| United States Charge d'Affaires in Belarus Jonathan Moore has been invited to the Ministry of Foreign Affairs today, 23 April. | Временный Поверенный в делах Соединенных Штатов Америки в Республике Беларусь Джонатан Мур сегодня, 23 апреля, был приглашен в Министерство иностранных дел Беларуси. |
| His youngest son Jonathan committed suicide in 1999 after being released from his contract at Nottingham Forest. | Его младший сын, Джонатан Макари, покончил жизнь самоубийством в 1999 году после завершения контракта с клубом «Ноттингем Форест». |
| You're looking at Jonathan Mellen. | Человек, на которого вы смотрите, это - Джонатан Меллен. |
| Mr. Jonathan Banks introduced the 14 February 2004 TEAP Supplementary Report on Critical-use Nominations. | Г-н Джонатан Бэнкс внес на рассмотрение дополнительный доклад ГТОЭО от 14 февраля 2004 года по заявкам на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения. |
| It's a yes-or-no question, Jonathan. | Это вопрос на "да" или "нет", Джонатан. |
| 1997 - Jonathan Schaeffer writes a book about Chinook called One Jump Ahead: Challenging Human Supremacy in Checkers. | Джонатан Шеффер написал книгу о Chinook «Один скачок вперёд: борьба с преимуществом человека в шашках» (англ. One Jump Ahead: Challenging Human Supremacy in Checkers) в 1997 году. |
| Molecular biologist Jonathan Wells criticizes biology textbooks by alleging that they continue to reproduce such evidence after it has been debunked. | Сторонник концепции «Разумного замысла» Джонатан Уэллс критикует учебники по биологии, утверждая, что в них все ещё публикуются такие доказательства, даже после того, как они были отвергнуты. |
| Jonathan. Stephen's been taken ill. | Джонатан, Стивен заболел, он сейчас в больнице, он в коме. |
| Incumbent President Goodluck Jonathan conceded defeat on 31 March, before the results from all 36 states had been announced. | Гудлак Джонатан признал поражение 31 марта сразу после оглашения результатов. |
| Well, Jonathan... I guess we'll just have to live with that. | Что ж, Джонатан, такова жизнь. |
| After spending 30 hours in the future with his adult son, Jonathan is returned by the aliens to his proper time period. | Проведя 30 часов в будущем, Джонатан возвращается в своё время. |
| Jonathan and Martha Kent appear in Man of Steel (2013), with Jonathan Kent portrayed by Kevin Costner and Martha Kent portrayed by Diane Lane. | Джонатан и Марта Кенты появляются в Человеке из стали (2013), где Джонатана играет Кевин Костнер, а Марту играет Диана Лэйн. |
| It's just Jonathan, it's water damaged, washed away. | Только Джонатан, всё размылось, не видно. |
| My nephew Jonathan is a senior at the Oberlin Conservatory, | Мой племянник, Джонатан, заканчивает Оберлинскую консерваторию, |
| Jonathan, I may be in the market for a new young person to mentor. | Джонатан, я вроде бы начинаю поиск кандидатуры на роль своего ученика. |
| Jonathan, I cannot keep my countenance if you stare at me like that. | Джонатан, перестань буравить меня глазами вот так. |
| Jonathan begins to fall in love with Ellen even though the older woman knows it to be just a fling between them. | Джонатан начинает ощущать любовь к ней, хотя женщина знает, что это между ними лишь влюблённость. |
| After this, Jonathan and Martha were drawn by artists as late middle-aged - as opposed to elderly - in appearance until Superman's 1986 reboot. | В связи с эти Джонатан и Марта были нарисованы художниками как зрелые люди в отличие от престарелых в перезагрузка 1986. |
| Working on behalf of corporate interests, scientist Jonathan Meridith has created a miniature version of a remote planet (in the titular Wolf 359 system) in his laboratory. | Работая от имени корпоративных интересов, учёный Джонатан Меридит создал миниатюрную версию отдалённой планеты в своей лаборатории. |
| Jonathan Ross would never wear... linen for that reason - because he's getting quite portly. | По этому Джонатан Росс никогда бы не надел лён - и так толстоват. |
| Jonathan, I really have to say this... even if you think it comes from... the weak heart of a woman... your wife. | Джонатан, я должна тебе сказать чтобы ты не думал, это исходит из слабого и беззащитного сердца твоей жены. |
| The Neanderthal among the castaways is later killed by a man introducing himself as Lucius Domitus Ahenobarbus (Jonathan Cake), a citizen of Ancient Rome. | Неандертальца впоследствии убивает мужчина, представившийся как Люций Домиций Агенобарб (Джонатан Кейк). |