Перевод jonathan с английского на русский

(Shouting] jonathan, please continue.

[Крик] - Джонатан, пожалуйста, продолжай.

This is jonathan karp, your editor.

Это Джонатан Карп, твой редактор.

And now I'm hanging out With a gun designer named jonathan carver, Collecting numbers for a voice key.

Теперь я тусуюсь с проектировщиком оружия по имени Джонатан Карвер, собирая числа для речевого ключа.

At the appointed time, jonathan calls me And tells me that I have a conference call With the geneva office.

В назначенное время Джонатан звонит мне и сообщает, что меня вызывают на телеконференцию с Женевой.

Okay, jonathan, party like there's no tomorrow.

Давай, Джонатан, веселись, как будто завтра не наступит никогда.

Just... maybe you might want to ask jonathan What he was doing Monday night.

Может быть, ты мог бы спросить Джонатана, что он делал ночью в понедельник.

Alison tisdale, Daughter of real estate mogul jonathan tisdale.

Элисон Тисдейл, дочь магната по недвижимости, Джонатана Тисдейла.

I'll just have jonathan bring over another pair.

Я попрошу Джонатана принести другую пару.

I didn't know about jonathan gilbert's ring yet.

Тогда я ещё не знал о кольце Джонатана Гилберта.

now just aim at jonathan's head and shoot.

А теперь наводи мушку на голову Джонатана и стреляй

you've obviously never met jonathan kent.

Очевидно, вы ни разу не встречались с Джонатаном Кентом

Chuck said he thought you were Going out with jonathan tonight.

Чак сказал, ты собирался прогуляться с Джонатаном.

I don't think it's working out with jonathan.

Не думаю, что что-то получится с Джонатаном.

I didn't hang out with jonathan safran foer in dubai.

Я не тусовалась с Джонатаном Сафран Фое в Дубаи.

I need to talk to jonathan and martha.

Мне нужно поговорить с Джонатаном и Мартой.

I need to call my old friend jonathan karp.

Мне нужно позвонить моему давнему другу Джонатану Карпу.

You know, I was just saying to jonathan That this is a lovely, intimate family gathering.

Знаешь, я только что говорил Джонатану о том, что это милое, интимное семейное собрание.

lex has deep pockets, and jonathan needs at least the money to match that.

У Лекса большие ресурсы Джонатану нужны деньги чтобы сравняться с ним

perhaps you have your own personal reasons for wanting jonathan not to win.

Может, у вас свои причины Желать Джонатану поражения?

If I do like her, I loudly tell jonathan That I'm doing something more important.

Если она мне нравится, я громко отвечаю Джонатану, что у меня есть более важное занятие

Jonathan went through a traumatic experience.

Йонатан пережил потрясение, очень тяжёлое и драматическое.

His grandfather has Alzheimer's and exhibited violent behavior which Jonathan witnessed.

Его дед был болен болезнью Альцгеймера и применил грубое насилие свидетелем которого стал Йонатан.

Jonathan, I'll tell her.

Йонатан, поверь мне, я скажу сам.

Annas: I don't understand you, Jonathan.

Я не понимаю тебя, Йонатан.

Jonathan, sonny-boy, good to see you.

Йонатан, сынок, рад видеть тебя.

So I guess that means you heard about jonathan.

Полагаю, это значит, ты уже слышал о Джонатане.

Lemon, there's nothing you could say to me that you can't say in front of jonathan.

Лемон, все, что ты говоришь мне, ты можешь говорить при Джонатане.

One thing about Jonathan Barlow... dude sure was organized.

О Джонатане Барлоу точно одно: чувак был педантом.

I spent lunch pretending to listen to Michael while I was really thinking about Jonathan.

Я провела ланч, притворяясь, что слушаю Майкла в то время, как думала о Джонатане.

Of course, there's no information on Jonathan Devereaux that's over 3 years old.

Разумеется, что три года назад не было никаких данных о Джонатане Деверо.

I'm trying to reach Jonathan Creek.

Я пытаюсь связаться с Джонатоном Криком.

What's this I hear about you and Jonathan?

Что там у тебя с Джонатоном?

The project was started in August 2008 by Jonathan Thomas, with the objective of providing a stable, free, and friendly to use video editor.

Проект был основан в августе 2008 года Джонатоном Томасом, с целью предоставления стабильного, свободного и простого в использовании видеоредактора.

Pitch yourself to Jonathan like that.

Выставляться так перед Джонатоном.

First I atted a pleasure in Whitby. I fear I have to apologize to Conte Dracula to mistaken with Jonathan.

Я боюсь, что обидела графа, спутав его с Джонатоном.

I mean I invited jonathan for thanksgiving,

Я имею ввиду, что я пригласила Джонотана на День Благодарения

I got a standing match and lunch at the Jonathan Club downtown.

У останусь на матч и обед в клубе Джонотана.

But Dr. Van Helsing you've read Jonathan's diary.

Но доктор Ван Хельсинг, вы же сами читали дневник Джонотана.

I escaped from Jonathan in the airport and I don't know what happened to him after that.

Я сбежала от Джонотана в аэропорту и я не знаю, что с ним случилось после этого.

The gathering took place at a new monastic community called "Rutba House," of which some founding members were Jonathan and Leah Wilson-Hartgrove.

Эта встреча состоялась в ново-монашеской общине «Rutba House», среди членов-основателей которой были Джонотан Вилсон-Хартгроув, чья книга возбудила это движение, (англ. Jonathan Wilson-Hartgrove) и Лия Вилсон-Хартгроув (англ. Leah Wilson-Hartgrove) - его дочь.

The Committee did not find that he was a pacifist, and Jonathan Ben-Artzi appealed to the Supreme Court sitting as High Court of Justice.

Комитет счел, что он не является пацифистом, и тогда Джонотан Бен-Артзи подал апелляцию в Верховный суд, заседающий в качестве Высокого суда правосудия.

Jonathan was succeeded by another brother, Simon, who besieged and finally captured the Acra in 141 BCE.

Ионатана сменил другой брат, Симон, который осадил и, наконец, захватил Акру в 141 году до н. э.

Some years later, however, Tryphon, an officer of the Seleucid Empire, who had grown suspicious of the Maccabees, enticed Jonathan into Ptolemais and there treacherously took him prisoner.

Несколькими годами позже, однако, Трифон - офицер Селевкидов, начавший подозревать Маккавеев - заманил Ионатана в Птолемаиду, где предательски пленил его.

In August 2011, Olek held a solo exhibition at Jonathan LeVine Gallery.

В 2009 году провел персональную выставку в Jonathan Levine Gallery.

Former GOOD CEO Jonathan Greenblatt tested a concept called the "GOOD Sheet", a broadsheet product distributed exclusively at Starbucks.

Бывшего руководителя GOOD Джонатан (Jonathan Greenblatt) протестировал концепцию под названием «GOOD Sheet» - широкоформатный продукт, распространяемый исключительно в Starbucks.

"Bodies" went to number 6 on the Mainstream Rock chart and was used by Boston Red Sox closer Jonathan Papelbon as his theme song.

«Bodies» попадает на 6 строчку чарта Mainstream Rock и используется игроком Jonathan Papelbon команды Бостон Ред Сокс.

Casino Royale was subsequently released on 13 April 1953 in the UK as a hardback edition by publishers Jonathan Cape.

Роман был опубликован 13 апреля 1953 года в твёрдом переплёте в издательстве Jonathan Cape.

The name "Kuju" originates from the initials of the founders' first names: Ian Baverstock and Jonathan Newth.

Название "kuju" образовалось от первых букв имен основателей компании: Ian Baverstock и Jonathan Newth.