| But you were a good kid, Jonathan. | Но ты был хорошим парнем, Джонатан. |
| Hank Steinberg and Steven Kane wrote the pilot script, and Jonathan Mostow directed the pilot. | Хэнк Стейнберг и Стив Кейн написали сценарий пилотного эпизода, а Джонатан Мостоу был назначен его режиссёром. |
| By March 2007, Jonathan Nolan was hired to write a screenplay. | В марте 2007 года Джонатан Нолан был нанят в качестве сценариста. |
| Mrs. Collins. Dr. Jonathan Steele. Please, have a seat. | Миссис Коллинз. Д-р Джонатан Стил. Садитесь, пожалуйста. |
| My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist. | Меня зовут Джонатан Зиттрейн и в своей последней работе я проявил себя немного пессимистом. |
| And Jonathan Jones is making it happen. | И Джонатан Джонс помогает этому произойти. |
| He is the half-brother of writer Jonathan Carroll. | Брат (по матери) - писатель Джонатан Кэрролл. |
| She has three brothers: Justin, Jonathan and Joseph. | У Хизер есть трое братьев: Джастин, Джонатан и Джозеф. |
| Jonathan Rosenbaum of the Chicago Reader called the film "soulless". | Джонатан Розенбаум из «The Chicago Reader» назвал фильм «бездушным». |
| Cameos by Irish director Neil Jordan, and actor Jonathan Rhys Meyers. | В небольших ролях также снялись ирландский режиссёр Нил Джордан и актер Джонатан Рис-Майерс. |
| Realizing that he will never be accepted by his parents, Jonathan decides to commit suicide. | Джонатан понимает, что родители никогда не примут его в свой дом и решает покончить жизнь самоубийством. |
| Jonathan Freeman, who voiced Jafar in the film, played the role in the stage adaptation. | Джонатан Фриман, который озвучил Джафара в фильме, теперь сыграл эту роль на сцене. |
| Erik Robbins (Jonathan Katz)-Melissa's father, a real estate agent. | Эрик Роббинс (озвучивает Кац, Джонатан) - отец Мелиссы, работник агентства недвижимости. |
| Jonathan, bring me my green light. | Джонатан неси мой "Зеленый свет". |
| Jonathan Thorne died from injuries sustained during the explosion. | Джонатан Торн скончался от травм, полученных во время взрыва. |
| Jonathan, certainly knows, how to make an entry. | Джонатан, конечно, знает, как сделать запись. |
| Jonathan must never know of us. | Джонатан не должен о нас узнать. |
| Well, actually, not me, my young friend Jonathan here. | На самом деле не я лично, мой молодой друг Джонатан. |
| One night before a concert, Jonathan calls his parents in an attempt to reconcile their differences and heal the emotional wounds between them. | За ночь до концерта, Джонатан звонит своим родителям в надежде уладить разногласия и залечить душевные раны. |
| Jonathan Haidt and Jesse Graham have studied the differences between liberals and conservatives, in this regard. | Джонатан Хайдт и Джесс Грэм изучали разницу между либералами и консерваторами в этой связи. |
| Jonathan, your wife, I fear... is in desperate trouble. | Джонатан, боюсь твоя жена... попала в беду. |
| I need your help here, Jonathan. | Мне нужна ваша помощь, Джонатан. |
| Michael, Jonathan would like a word. | Майкл, Джонатан хотел бы поговорить. |
| Gary Soneji is also known as Mercusio, Jonathan, 1435 Granville Street. | Гари Сонеджи также известен как... Меркузио, Джонатан, 1435 Гренвиль Стрит. |
| Jonathan is a gentleman I've been keeping company with. | Джонатан - джентльмен, с которым я общаюсь. |