I mean, Brother Jonathan, I'm sorry. |
Прости, я имел в виду, брат Джонатан. |
If you do have a problem, write to us, at Jonathan Ross, ITV. |
Если у тебя проблемы - напиши нам: Джонатан Росс, АйТиВи. |
Jonathan Cooper, I'm arresting you for assaulting a police officer and perverting the course of justice. |
Джонатан Купер, вы арестованы за нападение на офицера полиции и искажение хода правосудия. |
It is seven days, Jonathan. |
Уже семь дней прошло, Джонатан. |
I watched Jonathan Gilbert take her away. |
Я смотрела, как Джонатан Гилберт увозит её. |
Ally, my son, Jonathan. |
Элли! Мой сын, Джонатан. |
Well, Jonathan, it's a little conspicuous. |
Ну, Джонатан, это слишком бросается в глаза. |
You know perfectly well that Mina and Jonathan are coming to tea. |
Ты же знаешь, что Мина и Джонатан придут на чай. |
I ID'd our missing thief, Jonathan Demille, and pulled a statement from his credit card. |
Я установила личнеость пропавшего вора, Джонатан Демиле, и получила выписку по счету с его кредитки. |
Fortunately, Jonathan, not everyone is a weirdo. |
К счастью, Джонатан, не все люди со странностями. |
You're losing me, Jonathan. |
А я перестаю понимаю тебя, Джонатан. |
I think I'm ready to go home now, Jonathan. |
Похоже, я уже готова ехать домой, Джонатан. |
You and I, Jonathan, we're the same. |
Вы и я, Джонатан, мы похожи. |
We're in bed together, Jonathan. |
Мы вдвоем в кровати, Джонатан. |
I've got this theory that Jonathan Creek is himself an illusion. |
У меня есть теория, что Джонатан Крик и сам является иллюзией. |
Dr. Swift, you failed to tell me that your son Jonathan was at M.I.T. |
Доктор Свифт, вы забыли упомянуть, что ваш сын Джонатан был в МТИ. |
No, I'm not being too hard, Jonathan. |
Нет, Джонатан, я себя осуждаю не слишком сильно. |
Bob, this is my friend Jonathan. |
Боб, это мой друг Джонатан. |
My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist. |
Меня зовут Джонатан Зиттрейн и в своей последней работе я проявил себя немного пессимистом. |
Well, I'm not Prince Jonathan. |
Ну, явно не принц Джонатан. |
Jonathan just passed in the exams for solicitor, this was our plan... |
Джонатан, только что сдал экзамены на получение лицензии юриста. |
Lucy and Jonathan were my closest friends. |
Люси и Джонатан были моими ближайшими друзьями. |
I come here to this restaurant where Jonathan always came... |
Я здесь потому, что Джонатан бывал здесь. |
The problem is, Jonathan, I was convinced. |
Проблема в том, Джонатан, Я был убежден. |
I've already got the family, Jonathan. |
У меня уже есть семья, Джонатан. |