| Jonathan, were you just thinking about someone else? | Джонатан, ты сейчас думал о ком-то другом? |
| Will you bless her heart, Jonathan, she actually believes I have magic powers! | Благослови ее сердце, Джонатан Она действительно верит, что у меня есть магические способности. |
| And where are Deke and Jonathan now? | А где сейчас Дик и Джонатан? |
| I mean, Jonathan probably does, too, but he's too nice to say so. | Думаю, Джонатан с ним согласен, но слишком добр, чтобы сказать это вслух. |
| Jonathan, I know what he did, but he thought he had no choice. | Джонатан, я знаю о его поступке, но он думал, что у него нет выбора. |
| Michelle, Lisa, this is Jonathan | Мишель, Лиза, это Джонатан. |
| You're 30 years old, Jonathan | Тебе же 30 лет, Джонатан. |
| Jonathan has multiple advanced degrees and has won awards for developing environmentally safe products? | Джонатан имеет несколько ученых степеней и завоевал награды за разработку экологически безопасных продуктов? |
| Even if his buyer's Jonathan Reiss? | Даже если его покупатель - Джонатан Райс? |
| Sir, I am Jonathan Strange and I've never heard of you before today. | Сэр, я - Джонатан Стрендж и до этого дня я о вас не слышал. |
| Jonathan Ben-Artzi was arrested by the military on 8 August 2002, upon refusing to be inducted into the IDF. | Джонатан Бен-Артзи был арестован военными 8 августа 2002 года за отказ от призыва на службу в ИДФ. |
| Prior to the date of his induction, Jonathan Ben-Artzi claimed to be a conscientious objector to military service. | До своего призыва в армию Джонатан Бен-Артзи утверждал, что он отказывается от службы в армии по соображениям совести. |
| Jonathan Clements has suggested that the Chinese authorities acted partly against "superstition", but also against illegal, pirate publishers of Death Note. | Джонатан Клементс предположил, что китайские власти действовали частично против «суеверий», но также против незаконных, пиратских изданий Death Note. |
| As Jonathan Brown notes, "each figure seems to carry its own light within or reflects the light that emanates from an unseen source". | Как отмечает Джонатан Браун, «кажется, что каждая фигура содержит собственный свет внутри либо отражает свет от незримого источника». |
| In 1998, Ian Baverstock and Jonathan Newth were running Simis, an in-house development studio owned by Eidos. | В 1998 году Ян Баверсток и Джонатан Ньют управляли Simis, собственной студией по разработке, принадлежащей Eidos. |
| His actions were often viewed with suspicion by the people of Ireland, including Jonathan Swift. | Среди поклонников его таланта были многие ирландские общественные деятели, в том числе Джонатан Свифт. |
| On August 18, 2015, Jonathan Levine was reported to be in talks to direct the film. | 18 августа 2015 года было сообщено, что Джонатан Левин ведёт переговоры о выступлении в качестве режиссёра фильма. |
| Jonathan Frederick Togo (born August 25, 1977) is an American actor, best known for his role in CSI: Miami as Ryan Wolfe. | Джонатан Фредерик Того (родился 25 августа 1977) - американский актер, наиболее известный по роли Райана Вульфа в телесериале CSI: Майами. |
| David Jonathan Heyman (born 26 July 1961) is an English film producer and the founder of Heyday Films. | Дэвид Джонатан Хейман (род. 26 июля 1961 года) - британский кинопродюсер, основатель кинокомпании Heyday Films. |
| Jonathan Oxer told us that the Debian Mini-Conf last week was a success with 117 people attending. | Джонатан Оксер (Jonathan Oxer) сообщил нам, что конференцию Debian Mini-Conf на прошлой неделе посетили 117 человек. |
| Jonathan Davis says about the song: The band filmed a music video for the track on September 27, 2011 at the legendary Roxy Theatre in Hollywood. | Джонатан Дэвис отзывается о песне: Коллектив снял музыкальное видео для песни 27 сентября, 2011 в легендарном Roxy Theatre в Голливуде. |
| Pa Kent is first named Jonathan in Adventure Comics v1 #149 (Feb 1950). | Папа Кент получил имя Джонатан в Adventure Comics v1 #149 (февраль 1950). |
| According to Richard Lupoff: A brilliant young filmmaker named Jonathan Heap made a superb 30-minute version of my short story "12:01 PM". | По словам Ричарда Люпова: Блестящий молодой режиссер по имени Джонатан Хип сделал великолепную 30-минутную версию моего рассказа «12:01 пополуночи». |
| Humongous Life's Jonathan Wahlgren called it a strong game, but felt it to be "too elementary". | Журналист Humongous Life Джонатан Уолгрен, отметил то, что это «сильная игра», но считает её «слишком элементарной». |
| In the US version, commentary is provided by Jonathan Pearce and Ron Atkinson. | В версии, выпущенной в США, комментируют матч Джонатан Пирс и Рон Аткинсон. |