| Jonathan, get her opponent in here. | Джонатан, тащи сюда ее конкурента. |
| Jonathan, when we get to the athletic club, I'll step out. | Джонатан, когда мы приедем в спортивный клуб, я выйду. |
| I'd have to say my good friend Jonathan Franzen. | Должен сказать, что это мой лучший друг Джонатан Францен. |
| Jonathan, I thought I said no more wild parties. | Джонатан, я по-моему, просил больше буйных вечеринок не устраивать. |
| I'm Carla Borrego and this is Jonathan Creek. | Я Карла Борего, а это Джонатан Крик. |
| Jonathan Creek, the man who can re-route reality. | Джонатан Крик, человек который может переформировать реальность. |
| To which you're more than welcome, Jonathan. | На которое ты более, чем приглашен, Джонатан. |
| My name... is Jonathan Jacob Applebee. | Меня зовут... Джонатан Джекоб Эпплби... |
| You killed a man on company grounds, Jonathan. | Ты убил человека на нашей территории, Джонатан. |
| Call me Jonathan, I'll break your leg. | Еще раз назовешь меня Джонатан, и я переломаю тебе ноги. Прикрытие... |
| I think Jonathan is very handsome. | Я думаю, Джонатан такой классный. |
| Hank Moody, please say hello to my colleague Jonathan Mandel and his lovely wife, Nikki. | Хэнк Муди, познакомься, это мой коллега Джонатан Мэндел, и его, очаровательная жена, Никки. |
| I wouldn't have made anyone's list, Jonathan. | Я не хотел бы быть в чьем-то списке, Джонатан. |
| Well, I'm not Prince Jonathan. | Ну, я не Принц Джонатан. |
| I don't have to, Jonathan. | Мне не нужно их видеть, Джонатан. |
| Talking of wrist action, Jonathan Ross called. | Кстати, о движении кисти, звонил Джонатан Росс. |
| Well, sir, I've been doing financial checks and the student, Jonathan Taylor, is the only witness with money problems. | В общем, сэр, я провела финансовые проверки, и студент Джонатан Тейлор - единственный свидетель с денежными проблемами. |
| Which brings us to you, Jonathan. | И это приводит нас к вам, Джонатан. |
| So this is my question to you, Jonathan. | И вот мой вопрос к вам, Джонатан. |
| All the girls like to Jonathan. | Всем девчонками нравится Джонатан, вот черт. |
| I had no choice, Jonathan. | У меня не было выбора, Джонатан. |
| I thought Jonathan might have told you that. | Я думаю, Джонатан посвятил вас в суть дела. |
| That does not sound very safe, Jonathan. | Кажется, это не безопасно, Джонатан. |
| Jonathan, we've talked about this. | Джонатан, мы уже говорили об этом. |
| But I heard him, Jonathan. | Но я слышала его, Джонатан. |