Suzanne, it's Jonathan. |
Сюзэн, это Джонатан. |
Now don't you see, Jonathan? |
Разве не ясно, Джонатан? |
My name is Jonathan Ames. |
Меня зовут Джонатан Эймс. |
It's Jonathan Ames. |
А вы Джонатан Эймс. |
Jonathan, let Begona show you. |
Джонатан, возьми Бегоньиту и покажи ей как правильно танцевать. |
Jonathan and I just returned from sailing our yacht around the world. |
Джонатан и Я только что вернулись из кругосветного путешествия. |
Jonathan, you've got an unnatural fixation with this stockings thing, more than is healthy. |
Джонатан, твой неугасающий интерес к этим чулкам уже стал нездоровым. |
Jonathan wants to wait for next summer, this is unaxceptable. |
Джонатан заставил ее ждать совершенно неприемлемым образом. |
Jonathan Kent appears in the Superboy segments of the 1966 animated series New Adventures of Superman. |
Джонатан Кент появляется в мультсериале 1966 года Новые приключения Супермена. |
The incumbent president, Goodluck Jonathan sought his second and final term. |
Президент Гудлак Джонатан выдвигался на второй срок. |
Jonathan, I'd assumed that that would be used for your defense. |
Джонатан, я полагал, что они для суда. |
Jonathan Haidt: We humans have many varieties of religiousexperience, as William James explained. |
Джонатан Хайдт: У людей есть много разновидностейрелигиозного опыта, как объяснил Уильям Джеймс. |
Social psychologists such as Martin Hoffman and Jonathan Haidt emphasize social and emotional development based on biology, such as empathy. |
Социальные психологи такие как Мартин Хоффман (Martin Hoffman) и Джонатан Хайдт разрабатывают биологический подход в социальном и эмоциональном развитии морали. |
In the seventh season they become parents of twins Jonathan and Gordon. |
В седьмом сезоне у них рождаются ещё двое - близнецы Джонатан и Гордон. |
Jonathan Oxer self-implanted an RFID chip in his arm using a veterinary implantation tool. |
Разработчик Debian Джонатан Оксер самостоятельно вживил себе чип RFID, используя ветеринарный инструмент для имплантации. |
The British light artist Jonathan Park... guides Duisburgians home with this spectacular installation. |
Британский светохудожник Джонатан Парк... провожает Дуйсбургцев домой с помощью этой впечатляющей инсталляции. |
Jonathan has to open the door of his limousine every day. |
Директор банка, лимузин которого Джонатан должен пропускать каждое утро. |
Australian amateur astronomer Jonathan Bradshaw recorded an unusual asteroid occultation by 32 Pomona on 16 August 2008. |
16 августа 2008 года австралийский астроном-любитель Джонатан Брэдшоу наблюдал довольно необычное покрытие звёзд этим астероидом. |
Jonathan Demme brought the project to Columbia Pictures with Kaufman writing the script. |
Продюсер Джонатан Демми работал над проектом для Columbia Pictures, сценарий для которого должен был написать Кауфман. |
Jonathan Rhys Meyers is introduced as a major character, after his initial appearance in the fourth season's finale. |
Епископ Хемунд (которого играет Джонатан Рис-Майерс) представлен в качестве главного персонажа, после своего первого появления в финале четвёртого сезона. |
He and Jonathan Harker are the ones who finally destroy Count Dracula. |
Джонатан Харкер любым способом хочет спасти любимую и навсегда уничтожить графа Дракулу. |
With this episode, Jonathan Pryce (High Sparrow) is promoted to series regular. |
Начиная с этого эпизода, Джонатан Прайс (Его Воробейшество) повышен до основного актёрского состава. |
Brad Wright and Jonathan Glassner had worked together on the MGM television series The Outer Limits since 1995. |
Брэд Райт и Джонатан Гласснер работали вместе с 1995 года на съёмках телевизионного сериала «За гранью возможного». |
Jonathan Rhys Meyers was originally on board the project as the title character with Chuck Russell announced as director. |
Джонатан Рис-Майерс был первоначально на проекте в главной роли, с Чаком Расселом в качестве режиссёра. |
Jonathan Nolan recommended his brother Christopher Nolan, who joined the project in 2012. |
Впоследствии Джонатан Нолан рекомендовал киностудии взять на пост режиссёра своего брата Кристофера Нолана, который присоединился к проекту в 2012 году. |