| Thankfully, Jonathan talked Reza out of it. | К счастью, Джонатан отговорил от этого Резу. |
| I want you and so does Jonathan. | Я хочу тебя на этой должности, как и Джонатан. |
| At the 24th meeting, on 16 June 2009, the Vice-President of Nigeria, Good-luck Ebele Jonathan, made a statement to the Council. | На 24-м заседании 16 июня 2009 года с заявлением перед Советом выступил вице-президент Нигерии Гудлак Эбеле Джонатан. |
| Jonathan, please, I'm really not in the mood for you. | Джонатан, умоляю, у меня нет настроения для твоих фокусов. |
| Jonathan, this is not West Hollywood. | Джонатан, здесь не Западный Голливуд. |
| That's so "Norma Rae" of you, Jonathan. | Это занятие как раз для тебя, Джонатан. |
| Jonathan, we work for Tony Gianopolous. | Джонатан, мы работаем на Тони Гианаполиса. |
| And Jonathan would've found that loophole anyway. | А Джонатан всё равно нашел бы лазейку. |
| I'm talking about the algorithm that Jonathan developed to identify companies ripe for takeover. | Я говорю об алгоритме, который Джонатан разработал для идентификации компаний, подходящих для поглощения. |
| Jonathan developed it while under contract with Tony Gianopolous, which makes it his property. | Джонатан разработал его, когда работал у Тони Гианаполиса, значит, это его собственность. |
| He's some pastor from Florida named Jonathan Barlow. | Это какой-то пастор из Флориды, Джонатан Барлоу. |
| Mom, Dad, this is Pastor Jonathan Barlow. | Мам, пап, это - пастор Джонатан Барлоу. |
| You see, Jonathan, I love my son. | Видишь ли, Джонатан, я люблю своего сына. |
| Jonathan Creek, who I hope can solve this little puzzle for us. | Джонатан Крик, человек, который, надеюсь, поможет нам разгадать эту загадку. |
| Sadly, Jonathan, Your views on this matter are redundant. | К сожалению, Джонатан, твоя точка зрения никому не интересна. |
| Jonathan, I thought we'd run your solution to the shooting on Monday. | Джонатан, я подумал, что в понедельник мы продемонстрируем твою разгадку той стрельбы. |
| Jonathan, stop making my brain ache. | Джонатан, прекрати парить мне мозги. |
| Samuel's brother, Jonathan, will accompany on guitar. | Брат Самуэля, Джонатан, будет играть на гитаре. |
| You always told me you hated farming, Jonathan. | Ты всегда жаловался, что ненавидишь сельское хозяйство, Джонатан. |
| I think we can find you a mirror, Jonathan. | Думаю, мы отыщем для тебя зеркало, Джонатан. |
| You know, that wasn't very sensitive, Jonathan. | Знаешь, Джонатан, это было очень бездушно с твоей стороны. |
| And I'm Your Majesty's servant, Jonathan Strange, of Ashfair in Shropshire. | Я - покорный слуга вашего величества, Джонатан Стрендж из Эшфера в Шропшире. |
| I can't, but when Jonathan Karp sees my real proposal... | Да, не смогу, но Джонатан Карп увидит мою настоящую книгу... |
| And I told you not to call him that, Jonathan. | И я прошу тебе не называть его, так, Джонатан. |
| I am sorry about the money situation, Jonathan. | Мне жаль насчёт твоих проблем с деньгами, Джонатан. |