| By the age of eight, Jonathan had taken drama classes and took part in plays. | В возрасте восьми лет, Джонатан брал уроки драмы и принимал участие в спектаклях. |
| Jonathan Osterman was born in 1929. | Джонатан Остерман родился в 1929 году. |
| Jonathan Sumption similarly argues that the aldermen were forced to open the gates in the face of popular pressure. | Джонатан Сампшон аналогично утверждает, что ворота были открыты старейшинами перед лицом народного давления. |
| It was directed by Jonathan Glazer, who said: That was definitely a turning point in my own work. | Режиссер Джонатан Глейзер сказал: «Это определенно был поворотный момент в моей собственной работе. |
| It is here that Jonathan discovers that Ellen is Skip's mother and is married. | Лишь здесь Джонатан обнаруживает, что Эллен является матерью Скипа и она замужем. |
| Jeffrey (Jonathan Tucker) cuts his son Troy's (Jackson Robert Scott) hair. | Джеффри (Джонатан Такер) стрижёт сына Троя (Джексон Роберт Скотт). |
| The director, Mark Jonathan Harris, is a three-time Oscar winner. | Режиссёр, Марк Джонатан Харрис, является обладателем трёх премий Оскар. |
| Jonathan Storm of Philadelphia Inquirer praised the show calling it "unpredictable and stimulating". | Джонатан Сторм из Philadelphia Inquirer похвалил сериал, назвав его «непредсказуемым и вдохновляющим». |
| Jonathan and Martha Kent appear in DC Universe Online, voiced by Brandon Young and Diane Perella. | Джонатан и Марта Кенты появляются в DC Universe Online, озвученные Брендоном Янгом и Дианой Переллой. |
| Jonathan Davis says that the song is simply too personal for him to perform live. | Джонатан Дэвис сказал, что песня попросту слишком личная, чтобы исполнять её вживую на концертах. |
| Jonathan travels to Transylvania to arrange Dracula's real estate acquisitions in London, including Carfax Abbey. | Джонатан отправляется в Трансильванию, чтобы организовать приобретение недвижимости Дракулой в Лондоне, в том числе в Аббатстве Карфакс. |
| The police thought that was Jonathan Bloom. | Полиция думала, что это был Джонатан. |
| In 2002, Jonathan Miller became CEO of AOL. | В 2002 году Джонатан Миллер стал CEO AOL. |
| No, Jonathan, not another worthless trinket. | О нет, Джонатан, не надо мне твоих безделушек. |
| Jonathan is picked up by Ellen, a beautiful older woman, and has an affair with her. | Джонатан «снимает» Эллен, красивую женщину в возрасте и заводит роман с нею. |
| Jonathan Alpert is a therapist whose clients include high-level Wall Street executive... | Джонатан Олперт - психотерапевт, среди его клиентов менеджеры высокого уровня с Уолл Стрит. |
| Jonathan, my dear fellow, more brandy for Doctor Matheson. | Джонатан, мой дорогой друг, налейте же брэнди доктору Мэтьюсону. |
| Jonathan Creek, this is Herbie and Rhino. | Джонатан Крик, это Герби и Рино. |
| I'm a quick learner, Jonathan. | Я - способный ученик, Джонатан. |
| You're the one who cannot be trusted, Jonathan Kent. | Вы, Джонатан Кент, тот, кому нельзя доверять. |
| And tonight, Jonathan Harker, you will be my hero. | И этой ночью, Джонатан Харкер... моим героем будешь ты. |
| Jonathan McKnight is a retired homicide Detective. | Джонатан МакНайт - детектив убойного отдела в отставке. |
| Jonathan, your grandma took the dog out. | Привет, Джонатан, твоя бабушка пошла с собакой. |
| Let me ask you something, Jonathan. | Позволь спросить кое о чём, Джонатан. |
| Jonathan, please don't go up there. | Джонатан, пожалуйста, не ходи туда. |