You know, I'm... I'm so sorry, Jonathan. |
Знаешь, я... мне очень жаль, Джонатан. |
If you do not return, so help me, Jonathan, |
Если Вы не вернетесь, так помоги мне, Джонатан, |
That's Jonathan Fillmore, the husband of Cara Fillmore. |
Это Джонатан Филмор, муж Кары Филмор. |
Is that why you wanted my Jonathan? |
Вот почему тебе был нужен Джонатан? |
Come on, Jonathan, we leave! |
Идем, Джонатан, нам пора! |
Yes, that's Libby and Jonathan at her store, |
Да, это Либби и Джонатан в её магазине, |
"Jake Christie, Annie Wren, Jonathan Frost..." |
Джейк Кристи, Энни Рен, Джонатан Фрост... |
Dan will be staying on board, so that's me, Sam, Laura and Jonathan in the water... |
Дэн остаётся на борту, значит, я, Сэм, Лора и Джонатан погружаемся... |
Jonathan Alter states that In a tight job market, the tendency is to avoid getting yourself or your boss in trouble. |
Американский журналист Джонатан Альтер заявил, что на жестком рынке журналисты предпочитают не подставлять себя или босса. |
This is Jonathan and his friend Carla, who've offered to try and work out that strange thing... with Maria's hair. |
Это Джонатан Крик и его подруга Карла, которые предложили помочь разобраться в случившемся... с волосами Марии. |
That if Jonathan is the guy that locked Dwayne and JP in, he must've known they'd get out at some point. |
Если именно Джонатан запер Дуэйна с Джей-Пи, он должен был понимать, что рано или поздно они выйдут. |
Where does Jonathan want to go to college? |
В какой колледж хочет поступить Джонатан? |
Mr. Jonathan Coulter, Natural Resources Institute (NRI), United Kingdom |
Г-н Джонатан Култер, Институт природных богатств, Соединенное Королевство |
Mr. Jonathan C. Peters (Saint Vincent and the Grenadines) |
Г-н Джонатан К. Питерс (Сент-Винсент и Гренадины) |
Mr. Jonathan K. Ng'eno (Kenya) |
г-н Джонатан К. Нг'ено (Кения) |
Amid calls by national stakeholders for calm, President Good-luck Jonathan of Nigeria, Chair of ECOWAS, travelled to Benin and stressed the need for a violence-free electoral process. |
На фоне призывов национальных заинтересованных сторон к спокойствию Бенин посетил Председатель ЭКОВАС президент Нигерии Гудлак Джонатан, который подчеркнул необходимость воздерживаться от насилия в ходе выборов. |
The prepared statement by a government was given by Mr. Jonathan Margolis (United States of America), Special Representative for Sustainable Development, State Department. |
С заявлением, подготовленным правительством, выступил г-н Джонатан Марголис (Соединенные Штаты Америки), специальный представитель по вопросам устойчивого развития, государственный департамент. |
[Jonathan has been making games for 22 years] |
[Джонатан делает игры уже 22 года] |
Who do you think you're talking to, Jonathan? |
Джонатан, к кому ты обращаешься? |
Jonathan, what are you doing up there? |
Джонатан! Что ты там делаешь? |
But it doesn't start for another hour, and Jonathan's not here, although he promised. |
Но она начнется через час, и Джонатан не здесь, хотя он обещал. |
Jonathan, you get why everyone is angry, though, right? |
Джонатан, ты понял, почему все сердятся, так? |
Your real name is Jonathan Harris, isn't it? |
Ваше настоящее имя Джонатан Харрис, не так ли? |
Yes, what do you think, Karl Jonathan? |
Ну, что скажешь, Карл Джонатан? |
But sometimes the fantasy isn't enough, is it, Jonathan? |
Но иногда одних фантазий недостаточно, верно, Джонатан? |