| The inception phase officially closed on 30 June 2013 and the Green Jobs Programme's implementation phase started in the last quarter of 2013. | Организационный этап был официально завершен 30 июня 2013 года, и в последнем квартале 2013 года началась практическая работа по реализации программы - этап создания экологичных рабочих мест. |
| }Jobs Sorry to keep you waiting. | "Предложения работы - работа на полставки" |
| In Nepal, the "Jobs for peace" project ($2.7 million; ILO/FAO) was launched to improve the employment opportunities of more than half of the planned 12,500 youth beneficiaries from conflict-affected areas. | В Непале была начата реализация проекта «Работа в обмен на мир» (2,7 млн. долл. США; МОТ/ФАО) в целях улучшения возможностей трудоустройства для более чем половины из планируемого числа молодых бенефициаров в количестве 12500 человек из районов, пострадавших от конфликта. |
| Development of a publication on Jobs in Green and Healthy Transport under THE PEP Partnership (completed) | Разработка публикации об аспектах деятельности по созданию благоприятных для окружающей среды и здоровья рабочих мест на транспорте (работа завершена) |
| We have hard jobs. | работа у нас не из лёгких. |
| Are you changing jobs? | Папа, у тебя новая работа? |
| wives, children, jobs. | Жёны, дети, работа. А мы? |
| All I know are housecleaning jobs | Всё что я знаю, это работа по уборке |
| Decent jobs for youths. | Достойная работа для молодежи. |
| They've always got jobs. | У них всегда есть работа. |
| Humans need jobs in order to survive. | Людям нужна работа чтобы выжить. |
| We both have jobs to do. | У нас обоих есть работа. |
| You guys want jobs? | Парни, вам работа нужна? |
| You both have jobs. | У вас есть работа. |
| What do we need jobs for? | Для чего нам нужна работа? |
| There are other jobs. | Найдется и другая работа. |
| We've had jobs. | У нас уже была работа. |
| So you want jobs? | Значит, вам нужна работа? |
| School, jobs, girls. | Школа, работа, девушки. |
| We all got jobs to do. | У каждого есть работа. |
| You both have jobs. | У вас обоих есть работа. |
| Well, what about our jobs? | А как же наша работа? |
| Clearly their jobs are depressing. | Очевидно, что у них угнетающая работа. |
| Any jobs around here? | А работа какая-нибудь тут есть? |
| We've all got jobs to do. | У каждого есть своя работа. |