Примеры в контексте "Individual - Индивидуальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Individual — Индивидуальный

• Flexibility - we use an individual approach to business and peculiarities of each customer.

  Гибкость - используем индивидуальный подход к бизнесу и особенностям каждого клиента.

• We offer individual approach to the Customer and his specific needs.

  Мы обеспечиваем индивидуальный подход к Клиенту и его специфическим потребностям.

• We guarantee you individual approach and high quality of service in every step of cooperation.

  Мы гарантируем вам индивидуальный подход и качественное обслуживание на всех этапах сотрудничества.

• The hotel team has an individual approach in organizing the each event, fully consistent with the guests desires and opportunities.

  Персонал гостиницы разрабатывает индивидуальный подход к организации каждого мероприятия, учитывая желания и возможности гостей.

• An individual remittance may include money sent to a relative overseas.

  Индивидуальный перевод может включать деньги, отправленные родственникам за границу.

• Each person has an individual profile of characteristics, abilities and challenges that result from predisposition, learning and development.

  Каждый человек имеет индивидуальный набор характеристик, способностей и сложных задач, который формируется предрасположенностью, обучением и развитием.

• The bright individual image of the entertainer gave him the creative pseudonym - Alexander "Angel" Pedan.

  Яркий индивидуальный образ конферансье подарил ему творческий псевдоним - Александр «Ангел» Педан.

• IDC "AESI" uses an individual approach to performance of each project, offering the most effective decisions for ultimate goal achievement.

  МДК "AESI" использует индивидуальный подход к выполнению каждого проекта, предлагая наиболее эффективные решения для достижения конечной цели.

• The technical analysis of BURs shall result in an individual summary report for each BUR submitted and analysed.

  Итогом технического анализа ДДОИ является индивидуальный краткий доклад по каждому представленному и проанализированному ДДОИ.

• Germany: An individual test is prepared for each candidate based on the ADN examination system.

  Для каждого из кандидатов готовится индивидуальный вариант экзамена на основе системы экзаменов ВОПОГ.

• The money will automatically be posted to your own individual account.

  Деньги будут автоматически переведены на Ваш личный индивидуальный счет.

• This is clear when countries compete for an individual investment project.

  Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект.

• The advantages of the company are knowledge of the specific conditions of the property market and the individual approach to each case.

  Преимуществами компании являются знание специфических условий рынка недвижимости и индивидуальный подход к каждому одному случаю.

• This risk evaluation test statistically quantifies your individual risk.

  Данный анализ отражает статистически Ваш индивидуальный риск.

• We practice individual approach to each client and use modern information technology.

  Мы практикуем индивидуальный подход к каждому клиенту и используем современные информационные технологии.

• She thinks this is an individual sport.

  Она считает, что это индивидуальный спорт.

• The Ballon d'Or is the very best individual award for any player.

  Золотой мяч - лучший индивидуальный приз для любого игрока.

• Our individual growth reflects the advancement of the species.

  Наш индивидуальный рост отражает прогресс всего нашего вида.

• I've got an individual chicken pie.

  У меня индивидуальный пирог с курицей.

• No time to build individual cases anymore, so we get them all at once.

  Нет времени разрабатывать индивидуальный подход к каждому, надо поймать всех сразу.

• As individuals, they are subject to prosecution like any other individual violator.

  Как физические лица они подлежат судебному преследованию, равно как и любой другой индивидуальный преступник.

• An "individual approach" in the settlement of claims could be introduced.

  В этой связи при урегулировании претензий можно ввести так называемый "индивидуальный подход".

• New forms of families have been evolving, reflecting individual preferences.

  Появляются новые формы семей, отражая индивидуальный выбор.

• The views of members of All-Party groups are expressed in an individual capacity and do not necessarily reflect those of Her Majesty's Government.

  Мнения членов этой группы носят индивидуальный характер и необязательно соответствуют точке зрения правительства Ее Величества.

• The view was expressed that an individual approach referred to country-specific solutions, not second-best options.

  Было высказано мнение о том, что индивидуальный подход предполагает поиск решений с учетом конкретной специфики стран, а не использование "второсортных" вариантов.

Другие варианты перевода слова individual

• Отдельный
• Лицо
• Человек
• Личный
• Личность
• Индивид
• Конкретных
• Индивидуум
• Каждого
• Физическое лицо
• Конкретные
• Конкретным