| No idea, why? | Не знаешь, почему они так решили? |
| You have no idea? | Кем ты станешь когда вырастишь? Не знаешь? |
| You have no idea. | Ты не знаешь, каково это. |
| You have no idea. | Ты не знаешь, как страшно мне было. |
| No idea where he is? | Не знаешь где он может быть? |
| Any idea how long she's been dead? | Знаешь как долго она мертва? |
| You have no idea who I am. | Ты меня не знаешь. |
| Any idea who did it? | Не знаешь, кто? |
| I mean, you know, half the time, when you go to the market, I just assume you're leaving forever, and when you get back, I realize I have no idea how long you've been gone, and I... | Я хочу сказать, сначала, когда ты уезжаешь я думаю что ты уехала навсегда, а когда ты возвращаешься, я понимаю что не знаю как долго ты отсутствовала, и я... знаешь, я... я несу чушь. |
| You know, that's great if you have absolutely any idea what the hell you want the rest of your life to look like, but I just don't, and I can't take it. | Знаешь, это просто прекрасно, если ты хоть примерно представляешь, как, черт возьми, хотя бы примерно должна выглядеть твоя жизнь, но я не знаю, я просто не могу так. |
| But see, now I know you have no idea where Katherine is, Because if you did, you would know That Katherine and pearl | Но, знаешь ли, я вижу, что ты понятия не имеешь, где Кэтрин, потому что если бы имел, ты бы знал что Кэтрин и Пёрл были лучшими подругами. |
| Or you think of an idea in a dream and you know it's a dream and you think, "If I remember that, everything will be all right." | Или обдумываешь какую-то идею во сне, и знаешь, что это сон, а ты думаешь: "Если я это запомню, то все будет хорошо". |
| You know what, Idea Dude? | Знаешь что, «чувак с идеями»? |
| I got an idea. | Ты знаешь, что это такое? |
| You have no idea. | Ты не знаешь, что это такое. |
| I have an idea. | Знаешь, у меня есть идея. |
| Any idea who with? | Ты часом не знаешь, в кого? |
| It was the idea, you know? | Эта за идею, знаешь? |
| You know what, that is a very good idea. | Знаешь, это отличная идея. |
| You know, I got an idea. | Знаешь, у меня идея. |
| Any idea where they went? | Знаешь, куда они поехали? |
| Any idea why that might be? | Не знаешь, почему так? |
| You have no idea what's going on. | Ты не знаешь, что происходит |
| Any idea where she went? | Не знаешь, куда она пошла? |
| Any idea where he scampered off to? | Знаешь, куда он рванул? |