Tom plunged the hot metal into cold water. |
Том погрузил горячий металл в холодную воду. |
Tom said the soup was too hot. |
Том сказал, что суп слишком горячий. |
Well, where I'm from, people just want it to be hot. |
В том месте откуда я родом люди пьют просто горячий. |
I open the door and see this machine on the wall which blows out hot air. |
Я открываю дверь и вижу аппарат на стене, который выдувает горячий воздух. |
Here is a hot beverage to comfort you. |
Вот тебе в утешение горячий напиток. |
A hot breakfast for two of chicago's finest. |
Горячий завтрак для двоих, лучший в Чикаго. |
Curtis enters and Leopold, overcome by his presence, sears his hand over the hot sizzling bacon. |
Кёртис входит в комнату и Леопольд, реагирует на его присутствие, кладя свою руку на горячий, обжигающий бекон. |
I invited dad over for some hot chocolate. |
Я пригласила папу на горячий шоколад. |
Of course you need hot coffee. |
Ну конечно, тебе нужен горячий кофе. |
Social protocol does, however, require me to bring you a hot beverage in your time of need. |
Социальный протокол, однако, заставляет меня предложить тебе горячий напиток, в тяжелый для тебя период. |
I didn't realise the plate was so hot. |
Не думал, что поднос такой горячий. |
I just want to talk to you, one hot Jew to another. |
Я просто хочу поболтать как один горячий еврей с другим. |
In India we drink hot tea. |
В Индии мы пьем горячий чай. |
It's really hot, so don't touch. |
Он очень горячий, не прикасайся. |
Suze Orman called with another hot investment tip... |
Сьюз Орман вызывается с другой горячий отзыв инвестиций... |
He's forgotten where the hot tap is. |
Он забыл, где горячий кран. |
Take my hot lunch... please. |
Принесите мой горячий ланч... пожалуйста. |
You better finish your soup while it's still hot. |
Тебе лучше доесть свой суп, пока он все еще горячий. |
He and some hot kid hooked up and ran to a hotel. |
Он и какой-то горячий парнишка, попавший на крючок, сбежали в отель. |
I brought hot chocolate for your son. |
Я принесла горячий шоколад для твоего сына. |
Sharp utensils, hot metal, keep your arms in. |
Вокруг острые ножи и горячий металл. |
A hot, sweaty dumpster that helps my baby win. |
Как горячий и потный мусорник, который помогает моему сыночку побеждать. |
And this one is just hot air. |
А здесь просто подается горячий воздух. |
The firemen in our town have a reputation for being hot. |
Пожарный в нашем городе имеет репутацию... горячий штучки. |
But then this hot front came in from the west. |
Но тут вдруг налетел горячий ветер с Запада. |