He's completely cold, I'm hot. |
Он определенно холоден, а я горячий. |
You're saying you'd like some hot chocolate. |
Вы намекаете, что хотите горячий шоколад. |
My mom used to make the best cup of hot chocolate ever. |
Моя мама готовила лучший горячий шоколад, какой я пробовал. |
A love marriage is like hot soup That grows cold over time. |
Брак по любви - это горячий суп, который со временем остывает. |
I want to get mommy a hot chocolate. |
Я хочу купить мамочке горячий шоколад. |
Nothing a hot shower and a cup of coffee can't fix. |
Горячий душ и чашка кофе всё исправят. |
You've got a hot boyfriend pillow in there named Colin. |
У тебя есть горячий парень-подушка по имени Колин. |
As you're in distress, it would be customary for me to offer you a hot beverage. |
Так как ты расстроена, по традиции я должен предложить тебе горячий напиток. |
Well, I got to redirect some of that hot air off the motor. |
Должен же я куда-то перенаправить горячий воздух от мотора. |
20 bucks says this guy's like a hot, eligible bachelor. |
Ставлю 20 баксов, что этот парень - горячий холостяк. |
So the only thing that'll flow in a cold hydrogen atmosphere is hot hydrogen. |
Единственный материал для полета в холодной атмосфере водорода - это горячий водород. |
The hot flush of her divine and terrible love. |
Горячий прилив её божественной и ужасной любви. |
I know a hot spring that is just his size. |
А я знаю горячий источник как раз подходящего размера. |
And they gave me hot soup and a place to sleep. |
Они дали мне горячий суп и место для сна. |
There it is, that hot Irish temper. |
Вот оно, что горячий ирландский темперамент. |
Got a big, hot bundt here. |
У меня тут большой горячий круглый кекс. |
Just the three of us, hanging out... sipping hot cocoa, watching the snow fall on the cedars. |
Только мы втроём, гуляем... потягиваем горячий шоколад, наблюдаем за падающим на кедры снегом. |
In fairness to Neda, she did think that you threw your hot coffee on a stranger. |
Справедливости ради, Неда думала, что ты вылила свой горячий кофе на незнакомку. |
She went on a hot yoga-a-thon weekend. |
Она ушла на горячий йога-марафон на выходные. |
So our new mayor has put every city agency on a hot seat. |
Наш новый мэр, поставил все городские службы на горячий контроль. |
Do you want the tea hot or iced? |
Ты хочешь горячий чай или со льдом? |
God. Am I in need of a hot shower. |
Боже, мне просто необходим горячий душ! |
Where can I take a nice hot shower? |
Где я могу принять отличный горячий душ? |
Tiger, didn't you say you found a hot spring? |
Сяо-Ху, ты говорил, что нашел горячий источник. |
and me, Oliver Oken, other hot guy |
И я... Оливер Оукен. Другой горячий парень. |