So I shouldn't mention the hot birdhouse that you stole from Carol barber. |
И мне не стоит упоминать про классный скворечник, который ты украл у Кэрол Барбер. |
I got invited to this super hot nightclub Friday night. |
Меня в самый классный клуб в пятницу. |
So some hot guy will come over and ask me if I'm into football. |
Чтобы какой-нибудь классный парень подошёл и спросил, люблю ли я футбол. |
I'm Gazelle, and you are one hot dancer. |
Я Газелле, а ты классный танцор. |
I told you he was too hot. |
Я говорила тебе, он слишком классный. |
You know? 'Cause Rand is promoting this great new club... and it's really-it's really hot. |
Видишь ли, Рэнд создаёт новый клуб, он будет очень классный. |
The "he's hot when he's clever" face. |
"Он классный, когда умничает". |
Dude... your dad is hot! |
Чувак, твой папа такой классный! |
No, I just think you are really hot! |
Просто я думаю, что ты классный! |
You're so hot, Kevin, I love you too! |
Ты такой классный, Кевин, я тоже тебя люблю! |
OK. This is going to sound freaky, but this totally hot guy just asked me to ask you if you're going to the dance tonight. |
Может это прозвучит странно, но тот классный парень только что попросил меня спросить тебя пойдешь ли ты с ним на танцы сегодня вечером. |
It's just like the little girls in the schoolyard when they punch you in the arm because they think you're hot. |
Это прямо как маленькие школьницы во дворе, когда они бьют тебя по плечу, потому что думают, что ты классный. |
"Dr. Ron, I think you're hot." |
"Доктор Рон, я думаю, вы классный". |
You shouldn't be afraid to be who you are because even hot guys will like you if you like yourself. |
Ты не должна бояться быть собой, ведь даже классный парень будет любить тебя, если ты будешь любить себя. |
Hot Swedish guy in the kibbutz? |
Классный швед на ферме? Да. |
I was having a really hot dream. |
У меня был классный сон. |
That Daniel is really hot. |
Этот Дэниел такой классный. |
God, he's hot! |
Какой же он классный! |
Tommy Q. is hot! |
Что Томми Кью классный! |
This guy must be hot. |
Этот парень, наверное, классный? |
We have a hot detective. |
У нас классный детектив! |
Do you think he's hot? |
Как думаешь, он классный? |
Ale, you're really hot. |
Але... ты действительно классный. |
I said you're hot! |
Я сказал, что ты классный! |
Man: [On telephone] You sound hot. |
Голос у тебя классный. |