| I'm not going in there until you get me a cup of PG tips with a splash of milK, and I want it sizzling hot. | Я не пойду туда пока ты не принесёшь мне чашку ПиДжи с каплей молока, я хочу чтобы он был обжигающе горячий. |
| I had to strip down, take a searing hot shower, and crouch-run naked to the laundry room to get a towel. | Мне пришлось раздеться, чтобы принять горячий душ, и пригнувшись бежать голой в прачечную за полотенцем. |
| But you should probably take a really hot shower and shave off all your body hair before you come over. | Но ты должна будешь принять очень горячий душ и сбрить волосы на всем теле. |
| And I remember some ignorant young men telling us to leave, dumping my father's food in his lap, throwing hot coffee on him. | И я помню, как какой-то хам сказал нам уйти, вывалил еду моего отца на его колени, пролил на него горячий кофе. |
| Will Aunt Betsy be joining us or is she taking a hot, soapy shower? | Тетя Бетси присоединится к нам или она принимает горячий, мыльный душ? |
| Alex and hot, hot Dr. "G." | Алекс и горячий доктор "Джи". |
| He's so hot and rich, and hot and rich! | Он такой горячий и богатый, горячий и богатый! |
| But it's only a short walk further to the factory... where hot soup and bread is waiting for you. | Но если вы пройдёте ещё чуть-чуть до фабрики... там вам выдадут горячий суп и хлеб. |
| They merged at speeds of millions of miles per hour, and as they did so the hot gas in each cluster collided with the hot gas in the other and slowed down. | Они столкнулись со скоростью более миллиона км/ч, при этом горячий газ из одного скопления столкнулся с горячим газом второго скопления и замедлился. |
| You have a cold drink in a cold place, a hot drink in a hot place. | Холодный напиток пьют в холодном месте, горячий - в горячем. |
| Is that coffee good and hot, Lorraine? | Это свежий и горячий кофе, Лорейн? |
| Ever tried hot chocolate with whipped cream on top? | Ты пробовал горячий шоколад со взбитыми сливками? |
| You're so hot tempered, darling. | У тебя такой горячий нрав, дорогой! |
| Well, it's coffee, so it's hot. | Ну, это же кофе, поэтому он горячий. |
| So how good is the hot boyfriend in bed? | Лучше расскажите, насколько ваш горячий дружок хорош в постели. |
| He's too hot, like an unbroken horse. | Горячий он у нас, как необъезженный конь |
| We'll go to that hot chocolate place in the morning. | Утром сходим в эту кафешку, где дают горячий шоколад. |
| Young hot suburban gardener, bored suburban housewives. | Молодой горячий пригородный садовник, скучающие пригородные домохозяйки |
| It's so hot... you know | Он такой горячий... ты знаешь, |
| How is it that you're not hot? | Как это так, ты не горячий? |
| Barbara: Would you like to take a nice hot shower? | Не хочешь принять хороший горячий душ? |
| Say, I've got some hot coffee and a Danish here if you're interested. | Только скажите, у меня тут есть горячий кофе и Датское [печенье], если Вам интересно. |
| Coffee's not good, but it's cheap and it's hot. | Кофе не очень, но дешевый и горячий. |
| Could the hot steam have accelerated the rigor mortis? | Может горячий пар ускорил трупное окоченение? |
| Fish juice... hot fish juice. | Рыбный сок... Горячий рыбный сок. |