| Then pizza, hot chocolate, sleeping bags by the fireplace. | Тогда пицца, горячий шоколад, спальные мешки у камина. |
| She says that there is nothing more sensual than a hot shower, that every drop of water is a blessing to the senses. | Она говорит, что нет ничего более чувственного, чем горячий душ, что каждая капля воды - это благословение чувств. |
| What she needs is a good, hot supper. | Ей необходим отличный горячий ужин. |
| "Hot Bacon." | "Горячий бекон". |
| A typical combination of abatement techniques in primary non-ferrous metals production is the use of Dry (Hot) ESPwater scrubber Wet ESPmercury removal Sulphuric acid plant. | В ходе первичного производства цветных металлов обычно используется такая комбинация устройств для борьбы с выбросами, как сухой (горячий) ЭСО водный скруббер мокрый ЭСО устройство для удаления ртути установка для производства серной кислоты. |
| There is nothing like cold beer on a hot day. | В жаркий день нет ничего лучше холодного пива. |
| Cool off in one of the pools during a hot afternoon and enjoy the natural surroundings. | Вы можете охладиться в одном из бассейнов в жаркий день и насладиться природой. |
| The hot and humid climate requires extensive use of indoor air conditioning. | Жаркий и влажный климат требует повсеместного использования в помещениях устройств кондиционирования воздуха. |
| Hot, lovely Cyprus, Lil. | Жаркий, чудесный Кипр, Лил. |
| The Terai is hot and humid, but it is a fertile and a food surplus area. | В тераях преобладает жаркий и влажный климат, однако они являются плодородным и перспективным в области заготовок продовольствия районом. |
| In the hot weather, people are thirsty. | Людям хочется пить, когда стоит жара. |
| "Of course, the main story here on Saint-Marie is that it is hot." | Конечно, главное, о чём говорят здесь, на Сент-Мари, это жара. |
| Hot, cold, sleep deprivation, intense noise, bright lights, threats of violence. | Жара, холод, лишение сна, сильный шум, яркий свет, угрозы насилия. |
| It's hellishly hot! | Адская жара, адская. |
| But it's a big, hot, wool shirt. | А сейчас лето, жара. |
| See, all a hot party needs is mystique. | Послушай, в каждой крутой вечеринке должна присутствовать загадка. |
| You're too hot, Marc! | Ты слишком крутой, Марк. |
| Let's see what you got, hot stuff. | Щаз пасмотрым, какой ты крутой. |
| I'm hot mom. | Я буду "крутой мамой". |
| Warm, hot or boil-a-Iobster? | Теплую, горячую или крутой кипяток? |
| Turkey wrap, avocado, hot sauce. | Индейку, авокадо, острый соус. |
| Babe, do you know where we unpacked the hot sauce? | Милый, ты не знаешь, куда мы засунули острый соус? |
| First, why the hot sauce? | Первый, почему острый соус? |
| The delegations decided to consult their industry experts on a possible merge of the Standard for Sweet Peppers and the Standard for Fresh Chilli Peppers, noting that there should be a clear demarcation between hot and sweet peppers. | Делегации приняли решение провести консультации со своими отраслевыми экспертами по возможному объединению стандарта на сладкий перец и стандарта на свежий перец стручковый острый, отметив, что существует явное различие между острым и сладким перцами. |
| A small mention of this was made in music magazine Revolver, where MacKaye commented "I don't really like hot sauce but I like the Minor Threat stuff". | Маккей упомянул это событие в интервью журналу Revolver, где сказал «Мне не нравится острый соус, но я люблю все что связано с Minor Threat». |
| Something is burning... that's why I'm so hot. | Во мне что-то горит... поэтому у меня жар. |
| It was so hot, The wings on the statue of icarus melted. | Жар был такой, что крылья на статуе Икара расплавились. |
| She feels so hot, Father! | У нее жар, Святой Отец! |
| Look, Grace, I know you're scared, but you can't keep blowing hot and cold on me like this, | Посмотрите, Грейс, Я знаю, ты боишься, но ты не можешь бросать меня то в жар, то в холод, как сейчас. |
| The flames that shot so high and hot that even dragons burned; | Жар пламени взмывался так высоко, что сжигал даже драконов. |
| You have a rich, hot Manhattan boyfriend, and Sebastian can suck it. | У тебя есть богатый красавчик с Манхэттена, а Себастьян пусть удавится. |
| Just that you're really hot. | Только то, что ты красавчик. |
| We ran the sketch through facial recognition and I must say I think our bad guy is pretty hot. | Мы загрузили портрет в программу, и должен сказать, он настоящий красавчик. |
| Woman: Axl, you're so hot. | Аксель, ты такой красавчик. |
| I think your friend is really hot. | Твой друг - красавчик. |
| No, I just think you are really hot! | Просто я думаю, что ты классный! |
| "Dr. Ron, I think you're hot." | "Доктор Рон, я думаю, вы классный". |
| Hot Swedish guy in the kibbutz? | Классный швед на ферме? Да. |
| Don't worry your still hot. | Ты всё равно классный. |
| I THINK HE'S HOT. | По-моему, он классный. |
| Have you noticed how hot she is? | Ты заметил, какая она горячая штучка? |
| That girl on the bus is pretty hot, mate! | Гы. Эй, чувак, та девочка из автобуса горячая штучка! |
| How hot was she? | Горячая была штучка, да? |
| You're really hot. | Вы та ещё штучка. |
| Andrea is maximo hot. | Андреа реально горячая штучка. |
| Neha, you never told me that your boss is so hot. | Неха, ты не сказал мне, что твой босс такой знойный мужчина. |
| And you're like a cool breeze on a hot summer day. | А ты словно прохладный ветерок в знойный летний день. |
| Maybe a little snow for this hot summer scorcher? | Не хотите немного прохлады в этот знойный денек? |
| And you will see magnificent architectural constructions, will get acquainted with the picturesque nature, will feel a hot wind of deserts, will see dazzling tops of mountains, be struck with their beauty. Look in the past and in him you will see today. | И Вы увидите великолепные архитектурные сооружения, познакомитесь с живописной природой, почувствуете знойный ветер пустынь, увидите ослепительные вершины гор, поразитесь их красотой. |
| The Emmet Ray Hot Quintet, at the Lakeside Ballroom. | Я Эммет Рэй. Знойный Квинтет Эммета Рэя. |
| The single was premiered with DJ Camilo on New York City radio station Hot 97 on July 27, 2012 and then later on Thisis50. | Премьера сингла состоялась с DJ Camilo на Нью-Йоркской радиостанции Hot 97, 27 июля 2012 года, а потом на сайте Thisis50. |
| He is best known for his song "Gucci Gang" in 2017, which peaked at number three on the U.S. Billboard Hot 100, and is certified triple platinum by the Recording Industry Association of America. | Наибольшую популярность получил после выхода сингла «Gucci Gang» (2017), которая достигла третьего места в американском чарте Billboard Hot 100 и сертифицирована трижды платиной американской ассоциацией звукозаписывающих компаний. |
| I just looked and there is also the secretary a mbo3 training and also lasts 3 years... I think I also have mbo3... the training I CZ hot secretary had done different, but will go for this job... | Я просто ОКР.СОМ посмотрел и там также является секретарем мЬоЗ подготовки, а также длится З года... Я думаю также мЬоЗ... Я подготовки CZ Hot секретарь сделали разными, но пойдет на эту работу... Я лично ходил стажировки... |
| The Billboard Hot Latin Songs (formerly Hot Latin Tracks and Hot Latin 50) is a record chart in the United States for Latin singles, published weekly by Billboard magazine. | Hot Latins Songs (ранее Hot Latin Tracks и Hot Latin 50) - еженедельный хит-парад американского журнала «Billboard». |
| The fifth single from the album was also released in 1992; "Wherever I May Roam" peaked at number two on the Mainstream Rock Tracks chart but was less successful on the Hot 100 chart, failing to reach the Top 80. | Пятый сингл альбома, «Wherever I May Roam», также выпущенный в 1992 году, занял 2-е место в чарте Hot Mainstream Rock Tracks, однако был менее успешен в Billboard Hot 100, где не попал даже в Top-80. |
| Over my rich, hot, dead body. | Только через мой богатый сексуальный труп. |
| No, I think he's hot. | Нет, он сексуальный. |
| Your voice is very hot. | У тебя очень сексуальный голос. |
| My very, very, very hot ex-girlfriend, who's still kind of my girlfriend, even though we sort of broke up and is now being objectified by my coworkers, Brian... | Моя очень, очень, очень горячая бывшая, которая все еще вроде как моя девушка хотя мы и вроде как расстались и теперь ее рассматривают как сексуальный объект мои коллеги, Брайан... |
| What about kind of cute, kind of hot, kind of sexy, | А как же шикарный, интересный сексуальный кекс,... |
| Who thinks that Hilary Swank is hot? Raise your hand. | Кто считает, что Хилари Суонк секси, поднимите руку. |
| Sometimes he calls from an international number... so hot. | Иногда он звонит с заграничных номеров... так секси. |
| No, no, you're plenty hot, Goldie. | Нет-нет, ты очень секси, Голди. |
| I mean, how often was I hot before? | В смысле, как часто я был секси до этого? |
| Your dad is hot. | У тебя папа такой секси. |