| Then add hot strong brewed or drip coffee. | Затем добавить горячий сваренный кофе или полученный капельным путем. |
| Maeuntang (매운탕): a refreshing, hot and spicy fish soup. | Мэунтхан (매운탕), освежающий, горячий, острый рыбный суп. |
| This strong, hot and dry wind is most common in spring and summer, and on occasion reaches damage-causing strength. | Это сильный, горячий и сухой ветер, наиболее часто возникающий весной и летом, иногда достигает разрушительной силы. |
| Upon returning to his bedroom, Max discovers a hot supper waiting for him. | Оказавшись в своей комнате, Макс обнаруживает на столе ещё горячий ужин. |
| Since it orbits its star very closely, the planet is a strongly irradiated hot Jupiter. | Поскольку планета обращается на очень близкой к звезде орбите, то представляет собой горячий юпитер, получающий большое количество излучения звезды. |
| A special Delta HF Integrale version was a four-wheel drive hot hatch with a turbocharged petrol engine. | В специальной серии Delta HF Integrale выделился полноприводный горячий хетчбэк с турбированным бензиновым мотором. |
| This was the first of the class of planets known as "hot Neptunes" to be discovered. | Была первой из обнаруженных планет, идентифицированных как горячий нептун. |
| They drink hot, strong tea, usually with milk. | Затем ночью обязательный горячий напиток, обычно молоко. |
| The latter have accretion disks and continue to accrete hot gas, which manifests itself by strong emission lines in their spectrum. | Последние обладают аккреционным диском и продолжают поглощать горячий газ, проявляющийся сильными эмиссионными линиями в спектре. |
| I'll make sure I leave some nice, hot leftovers for you. | Уверен, я оставлю тебе хороший, горячий кусочек. |
| It is considered, that She helps students with study, gives power for a "hot" period, examinations. | Считается, что она помогает студентам в учебе, прибавляет сил в «горячий» сессионный период. |
| COMPLETELY EQUIPPED KITCHEN: you can make a hot supper on your own at any time or take advantage of our services. | ПОЛНОСТЬЮ ОБОРУДОВАННАЯ КУХНЯ: вы можете в любое время приготовить горячий ужин самостоятельно или воспользоваться услугами нашего персонала. |
| Dynamic analysis at the stage of program execution performed by Parallel Inspector is for some reason associated with the word "hot". | Динамический анализ на этапе исполнения программы, осуществляемый Parallel Inspector, почему-то ассоциируется со словом "горячий". |
| Generally hot air is used for last drying step. | В основном для окончательной сушки используется горячий воздух. |
| The ionisation of the nebula and its radio emission indicate that the central source is still very hot and relatively luminous. | Ионизация туманности и ее радиоизлучение указывают на то, что центральный источник все еще очень горячий и относительно светлый. |
| I greet the fans still hot Greek island of Thassos. | Приветствую поклонников еще горячий греческий остров Тасос. |
| With l 'arrival of the cold, a beautiful little hot soup is she loves us to replace sixth. | С l' прибытие холода, красивый маленький горячий суп любит тех, чтобы снижаться шестой. |
| It is always hot with plenty of volume in your hair. | Это всегда горячий с большим объемом в ваших волосах. |
| You're hot, but I need you to leave. | Ты горячий, но я должен вас покинуть. |
| The hot hatch 147 GTA model was launched in 2002. | Горячий хетчбэк 147 GTA был представлен в 2002 году. |
| The hot townie guy I saw you in the bleachers with. | Тот горячий парень, которого я видела с тобой на трибунах. |
| Exactly. We give him some money, a hot al, laundry. | Мы дали ему денег, горячий обед, постирали. |
| Picture on the stairs, hot chocolate, opening the presents. | Фотография на лестнице, горячий шоколад, распаковывание подарков. |
| The soup is very hot. You shouldn't eat it now. | Суп очень горячий. Его нельзя сейчас есть. |
| I like hot chocolate more than coffee. | Я люблю горячий шоколад больше, чем кофе. |