Regular coffee and a hot chocolate, please. |
Кофе и горячий шоколад, пожалуйста. |
Looks like we found our own private hot spring. |
Похоже, мы нашли наш личный горячий источник. |
We've got doughnuts and hot cocoa. |
У нас есть пончики и горячий какао. |
We can put you in a nice hot shower, if we just get the... |
Мы можем пойти под приятный горячий душ, если сперва... |
I got some hot tea with honey - good for the voice. |
Я принёс горячий чай с мёдом, он полезен для голоса. |
The phone's hot because it's transmitting. |
Телефон горячий, потому что он передает сигнал. |
You know, I've never heard that hot chocolate story. |
Знаешь, я никогда не слышала этой истории про горячий шоколад. |
I was given hot coffee and a smile to cheer me up. |
Он купил мне горячий кофе, а потом улыбнулся слегка, для поднятия духа... |
Asian fusion's so hot these days. |
Азиатский сплав горячий в эти дни. |
On a moonless night, hot and humid. |
Безлунной ночью, горячий и влажный. |
Even my job seemed as dry and bitter as a hot prairie wind. |
Даже моя работа казалась сухой и горькой, как горячий ветер прерий. |
Cut through a line of troops like a hot knife through lard. |
Проходит через линию войск как горячий нож сквозь масло. |
Computer, hot coffee - black. |
Компьютер, горячий кофе, черный. |
A hot shower would wash it out straightaway. |
Горячий душ вымыл бы его сразу. |
I think it's still hot. |
Я думаю, он всё ещё горячий. |
It's nice to meet someone else who's smart and hot. |
Приятно встретить кого-то еще, кто такой же умный и горячий. |
I remember the sand was so hot You let me ride up on your shoulders. |
Помню, что песок был такой горячий, что ты разрешил мне сесть тебе на плечи. |
I'll have a tall drip, extra hot. |
Мне простой большой кофе, очень горячий. |
It'll be like sticking a white hot branding iron down her throat. |
Это будет как торчащий белый горячий утюг брендинг ей в горло. |
Not the Four Seasons, but there's a hot shower. |
Не пятизвездочный отель, но зато есть горячий душ. |
Killer or not, he is really hot. |
Убийца он или нет, но он очень горячий. |
I recommend the hot apple cider caramel. |
Я рекомендую горячий яблочный сидр с карамелью. |
I've never seen a hot chemo lavage before. |
Я никогда не видела горячий диализ. |
The smell was... heavy, hot, overwhelming |
Запах... - тяжелый, горячий, сводящий с ума... |
II just spilled the hot chocolate. |
Я только что пролил горячий шоколад. |