| It takes in hot air and distributes cold air, like it's breathing. | Он втягивает горячий воздух и распределяет холодный, как будто дышит. |
| And it is tough to drink hot toddies when you're shvitzing. | Невозможно пить горячий пунш, когда потеешь. |
| Not so hot to start with. | Не такой горячий, чтобы болтать. |
| Then pizza, hot chocolate, sleeping bags by the fireplace. | Тогда пицца, горячий шоколад, спальные мешки у камина. |
| Promethium, you hot little number. | Прометиум, ты маленький горячий номер. |
| Which hot and exciting experiment brings me to the little matter of the scores. | Чей горячий и впечатляющий эксперимент приводит меня к маленькому вопросу о счетах. |
| Triple shot, extra hot, venti... | Тройной выстрел, супер горячий, венти... |
| At a thousand watts, it's hot enough to cut through steel. | На тысячу ватт, горячий достаточно, чтобы прожечь сталь насквозь. |
| I bet she makes hot coffee. | Держу пари, она делает горячий кофе. |
| And a nice, hot cider for Monica. | И вкусный горячий сидр для Моники. |
| Take a long, hot shower in the good shower. | И приму долгий, горячий душ в хорошей душевой. |
| Let me get you a hot drink. | Давай я закажу тебе горячий напиток. |
| Apparently, I owed him a hot chocolate. | Несомненно, я задолжал ему горячий шоколад. |
| Now, that hot chocolate looks cold. | А этот горячий шоколад совсем остыл. |
| Fresh, hot coffee, any way you like it, anytime. | Свежий, горячий кофе, как ты любишь, в любое время. |
| And she certainly wouldn't get me hot chocolate. | И она ни разу не делала мне горячий шоколад. |
| She needs a hot dinner, brother Chimney. | Ей нужен горячий ужин, брат Чимни. |
| Drink it while it is very hot... the pain will disguise the taste. | Пей, пока горячий - боль заглушит вкус. |
| I almost spilled this hot coffee on you. | Я почти пролил этот горячий кофе на тебя. |
| No, but it's hot. | Нет, но... он горячий. |
| Free food with bonus hot guy? | Бесплатная еда, и бонусом - горячий парень? |
| It's hot tea for my throat. | Это горячий чай для моего горла. |
| I told you they were hot! | Я же говорила тебе, что он горячий! |
| We'll make you some hot chocolate, some soup. | Мы сделаем тебе горячий шоколад, немного супа. |
| So, this is hot, and this is cold. | Это горячий, а это холодный. |