| Anyone would find it hard to run on such a hot day. | Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день. |
| It is as hot a day as yesterday. | Это такой же жаркий день, как вчера. |
| There is nothing like cold beer on a hot day. | В жаркий день нет ничего лучше холодного пива. |
| The rain water is evaporating on a hot day. | Дождевая вода испаряется в жаркий день. |
| In general, Thailand has a tropical climate - hot with high humidity. | В целом климат Таиланда характеризуется как тропический: жаркий и очень влажный. |
| Well, you picked a hot day, mister. | А вы выбрали жаркий денек, мистер. |
| Plus, the theater smelled like limburger gravy on a hot summer's day. | А еще в театре пахло как от сыра с плесенью в жаркий летний день. |
| I hope you're staying cool... today on this unusually hot November day. | Надеюсь, вы сохраните хладнокровие в этот необычно жаркий ноябрьский день. |
| Soon after this, there came a very hot day with a boiling sun. | Вскоре выдался очень жаркий день с испепеляющим солнцем. |
| Very refreshing on a hot day like today. | Очень овсежает в такой жаркий день как сегодня. |
| Jurors will eat him like vanilla ice cream on a hot afternoon. | Присяжные съедят его как ванильное мороженное в жаркий полдень. |
| If Victoria quenches your thirst like a tall glass of sweet tea on a hot July day... | Если Виктория утоляет твою жажду как большой стакан сладкого чая в жаркий июльский день... |
| The dance of love like a hot summer. | Танец любви, жаркий как лето. |
| I know it's a hot day. | Знаю, что день сегодня жаркий. |
| It was that really hot weekend in March, I think. | Кажется, это был тот очень жаркий выходной в марте. |
| We've chosen a hot day for it. | Да, мы выбрали жаркий денёк для этого. |
| And a smoothy can be very refreshing on a hot day. | И коктейль очень освежает в жаркий день. |
| Sir, you can't leave a baby alone in a locked car on a hot day. | Сэр, нельзя оставлять ребёнка в запертой машине в жаркий день. |
| Although the hot fire slowly blinded me... | Хотя жаркий огонь постепенно ослеплял меня. |
| It was a hot day, and all the windows were open. | День был жаркий, и все окна были открыты. |
| Very often there are natural reservoirs, where you can swim on a hot day. | Очень часто - природные водоёмы, где можно искупаться в жаркий день. |
| The climate of this region is hot and rainy most of the year. | Климат этого региона жаркий и дождливый большую часть года. |
| Located near the equator, Malaysia's climate is categorised as equatorial, being hot and humid throughout the year. | Ввиду того, что страна расположена вблизи экватора, климат Малайзии характеризуется как экваториальный - жаркий и влажный на протяжении всего года. |
| Cool off in one of the pools during a hot afternoon and enjoy the natural surroundings. | Вы можете охладиться в одном из бассейнов в жаркий день и насладиться природой. |
| The British soldiers found it difficult to dig deep trenches, as it was hot summer season. | Британским солдатам было трудно копать окопы в жаркий летний сезон. |