Wait, there's a guy called Robbie works at the care home. |
Погодите, парень по имени Робби работает в доме престарелых. |
He's in a nursing home just outside Philly. |
Он в доме престарелых, прямо на окраине Филадельфии. |
He's in a county nursing home. |
Он находится в загородном доме для престарелых. |
In your last days in the nursing home, you'll think of me and giggle. |
Доживая последние деньки в доме престарелых, вы вспомните обо мне и хихикнете в кулачок. |
Viña Delmar died January 19, 1990 at age 86 in a Pasadena, California convalescent home. |
Винья Дельмар скончалась 19 января 1990 года в возрасте 86-ти лет в доме престарелых в Пасадене, штат Калифорния. |
In her last years as a nursing home resident she helped to organize the staff. |
В последние годы жизни в доме престарелых она помогала персоналу организоваться в профсоюз. |
So I want to go to the home. |
Поэтому я хочу в дом для престарелых. |
He'd never believe that the home was a grand place. |
Никогда не считал дом для престарелых хорошим заведением. |
Frances, henry promised you that he would never put you in a nursing home. |
Фрэнсис, Генри пообещал, что никогда не поместит вас в дом престарелых. |
We do nursing home shows all the time. |
Мы все время выступаем в домах престарелых. |
Tomorrow we're going to sing at the old folks' home. |
Завтра мы будем петь в доме престарелых. |
Look, if it were a real emergency, the nursing home would contact me. |
Послушай, если бы это на самом деле была чрезвычайная ситуация, дом престарелых связался бы со мной. |
I can't afford to be in a home. |
Я не могу позволить себе дом престарелых. |
We'll find you a retirement home. |
Мы найдем для тебя дом престарелых. |
We're not moving my dad into a home. |
Отцу не место в доме престарелых. |
I didn't want poor aunt lily to spend her final days in a nursing home. |
Не хочу, чтобы бедная тетя Лилли провела последние дни -в доме престарелых. |
She lives in a nursing home nearby. |
Она живет в доме престарелых неподалеку. |
You have to turn after it, and the nursing home is right there. |
Вы должны обратиться за ней, и дом престарелых прямо там. |
The nursing home gets a flu outbreak, and it becomes our problem. |
В центре для престарелых вспышка гриппа, и теперь это наша проблема. |
I sang Christmas carols at a nursing home once. |
Один раз я пела рождественские колядки в доме престарелых. |
McLane was better suited for the retirement home than he was the halls of Congress. |
МакЛэйн больше подходил для дома престарелых, чем для залов Конгресса. |
It's not a rest home. it's a five-star facility. |
Это не дом престарелых, это пятизвездочный санаторий. |
It's my father in the home. |
У меня отец в доме престарелых. |
Mom, Dad, Vanessa wants us to put you guys in a retirement home. |
Мам, пап. Ванесса настаивает, чтобы мы сдали вас в дом престарелых. |
I am so looking forward to putting you in a nursing home. |
Хоть бы поскорее отправить тебя в дом престарелых. |