But to her it's a nursing home. |
Но она считает, что это дом престарелых. |
They don't want us turning the retirement home into condominiums. |
Они не хотят отдавать дом престарелых в кондоминимум. |
We would've ended up living in some home playing Bingo in, Florida. |
Мы можем оказаться в доме для престарелых и играть там в лото. |
She's in the old-folks home in Homestead. |
Она в доме престарелых в Хомстеде. |
I called bingo for half an hour at an old folks' home. |
Я полтора часа кричала "бинго" в доме престарелых. |
She just moved into a nursing home. |
Она недавно переехала в дом престарелых. |
Mother, no one from the nursing home is stealing from you. |
Мама, никто из дома престарелых не обворовывал тебя. |
You don't need a place in a nursing home. |
Вам не нужно место в доме для престарелых. |
So, she had me taken away to this state-run nursing home. |
Так что она увезла меня в государственный дом престарелых. |
I thought your grandfather lived in a nursing home. |
Я думала, твой дедушка живет в доме престарелых. |
We found him at the retirement home. |
Мы нашли его в доме престарелых. |
He is looking at a home for Grandad. |
Он присматривает дом престарелых для твоего дедушки. |
Today I was in the geriatric home. |
Я была сегодня в доме престарелых. |
I would like now to take you to the geriatric home. |
Я хотела бы отвезти тебя обратно в дом престарелых. |
She's just moved into a nursing home. |
Она только что переехала в дом престарелых. |
No, your nursing home was originally London's first dentistry clinic. |
Нет, ваш дом престарелых в действительности был первой зубной клиникой в Лондоне. |
It's a retirement home, assisted living. |
Это дом для престарелых, проживание с уходом. |
I'm putting her in a nursing home Where she can get the best care. |
Отправляю ее в дом престарелых, где ей обеспечат лучшую заботу. |
I found a place in an elderly home for granny. |
Я нашла дом престарелых для бабушки. |
We're performing together at the home. |
Мы выступаем вместе в доме престарелых. |
I never thought that a retirement home can make someone smile so much. |
Никогда не думал, что дом престарелых может заставить кого-то так улыбаться. |
Now, if you're willing to go to a nursing home... |
Теперь, если ты готова отправиться в дом для престарелых... |
I live in a nursing home, not a prison. |
Я живу в доме престарелых, а не в тюрьме. |
You left the retirement home already two years ago. |
Последние два года вы не работали в доме престарелых. |
Grandpa, see you around the nursing home. |
Дедуля, увидимся в доме престарелых. |