Примеры в контексте "Hit - Ударить"

Перевод

Hit

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Ударить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hit — Ударить

You know how you can tell when someone really wants to hit you?

Знаете, как можно понять, когда кто-то действительно хочет вас ударить?
I had to hit them as hard as possible, and often and make it appear as if I were beating you.

Я должна была несколько раз ударить их изо всей силы причем так, чтобы казалось, что я бью вас.
She can't hit what she can't see.

Она не может ударить то, чего не видит.
What did Louis say to you that made you hit him?

Что такого сказал Луис, что вынудило тебя ударить его?
Why don't you just hit me?

Почему бы тебе просто меня не ударить?
Unfortunately, when Rebecca and I broke up, it was our fault, so there was no one I could hit.

К сожалению, когда Ребекка и я расстались мы оба были виноваты, так что ударить не кого было.
Now, if at any point you want to hit me, I get it.

И если все-таки ты захочешь ударить меня, я приму и пойму.
I'm going to hit that little white ball, 320,340, if the wind is in my direction.

Я собираюсь ударить по этому белому мячику, 320,340, если ветер будет в мою сторону.
You had Maven beat, but she smoked you 'cause you're too scared to throw a hit.

Мэйвен тебя выбила только потому, что ты боишься ударить первой.
But have I ever hit Sandi?

Но мог ли я ударить Сэнди?
Should I hit you, like, make it look good?

Я должен тебя ударить, чтоб это выглядело правдоподобно?
Will you let him hit you again?

Ты позволишь ему ударить тебя снова?
We wanted to hit James over the head with a hammer, but the kids beat us to it.

Мы хотели ударить Джеймса по голове молотком, но это сделали дети.
He can't hit me anymore... can he?

Он ведь больше не может меня ударить правда?
So why don't you just hit me?

Тогда почему бы тебе просто не ударить меня?
I can't let you hit him, Cadet Stansbury, unless you sing.

Я не могу тебе позволить его ударить, кадет Стэнсбери, пока ты не споешь.
Did you have to hit me so hard?

Могла же не так сильно ударить меня?
They're going to hit us any minute.

ќни могут ударить по нам в любой момент.
When you hit the water, you might get the wind knocked out of you.

Когда ты упадёшь в воду, ветер может сильно ударить по тебе.
If you hit a small animal with this, it's like hitting you or I with a car.

Если вы попадете в маленькое животное, это все равно, как ударить меня или вас автомобилем.
He had me hit him in the nuts with a Wiffle ball to get on America's Funniest Home Video.

Однажды он попросил ударить его по яйцам лёгким бейсбольным мячиком чтобы попасть в "Самые смешные видео Америки".
You got to hit him just once, but as hard as you can with this.

Вам нужно ударить его один раз, но со всей силы.
If that's how you want to play it, I think I know just the spot to hit them.

Если хотите такой расплаты, я знаю куда нужно ударить.
And... while my instinct was to hit him back... the truth is, I was afraid.

И хотя инстинкты и говорили мне ударить его в ответ, правда в том, что я испугался.
And while we like to think of ourselves... as being evolved... Maybe I should've just hit him.

И хоть нам и нравится о себе думать как об эволюционировавших созданиях... может, мне просто стоило его ударить.

Другие варианты перевода слова hit

Все переводы слова hit

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

Фразовые глаголы со словом hit

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!