| Your guy can't hit, Sitwell. | Ситвел, твой паренёк не может ударить. |
| JEFFORDS: Don't make me hit you again. | Не заставляй меня снова тебя ударить. |
| I guess only from here you can hit with a beam. | Пожалуй, только отсюда можно ударить лучом. |
| You can hit me, I won't fight back. | Можешь ударить меня, я не ударю в ответ. |
| I was hoping to hit from the blue tees. | Я надеялась ударить из синего поля. |
| I would hit any woman - because I am scared of no man. | Я могу ударить любую женщину, потому что никого не боюсь. |
| I thought you two might hit it off. | Я думала, что вы можете ударить его. |
| Brody correctly ascertains that Al-Qaeda intends to hit one of these targets and refuses at first, reluctant to be responsible for deaths of civilians. | Броуди правильно констатирует, что Аль-Каида намерена ударить по одной из этих целей, и сначала отказывается, не желая быть ответственным за смерть мирных жителей. |
| Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself. | Тому захотелось ударить Марию, но он сдержал себя. |
| Had no right to hit you today. | Я не имел права ударить тебя сегодня. |
| Because she's a girl I let her hit me. | Она же девушка, я не мог её ударить. |
| That we hit first and hit hard and leave a feast for the crows. | Ударить сильно и первыми, и закатить стервятникам пир. |
| But maybe we can hit him closer to home. | Но, возможно, мы можем ударить по нему ближе к дому. |
| Let me try hitting something that will hit back. | Дай мне ударить то, что может дать сдачи. |
| Don't give him anything to hit. | Не дай ему ударить по мячу. |
| We have to hit them now. | Мы должны ударить по ним сейчас. |
| Jesse could have hit any bank in town, but he chose Country Sky. | Джесси мог ударить по любому банку в городе, но выбрал Кантри Скай. |
| You got to hit back, or they'll see you're weak. | Ты должна ударить в ответ, а то подумают, что ты слабая. |
| Try to hit them from behind. | Попытайтесь ударить по ним с тыла. |
| You want to hit something, you hit me. | Хочешь кого-то ударить - ударь меня. |
| You want to hit someone, come hit me. | Хочешь ударить кого-нибудь, попробуй ударь меня. |
| To hit them before they hit us. | Ударить прежде, чем они нанесут удар. |
| They won't be able to hit us the way that Stannis hit you, in a double envelopment. | Они не смогут ударить по нам, как Станнис - двойным охватом. |
| If you hit me, then I might hit you back, and if I hit you back, I might just keep hitting you until you get really hurt. | Если ты ударишь меня, тогда я смогу ударить тебя в ответ, а если ты ударишь меня после этого еще раз, я могу просто продолжать бить тебя, пока тебе не станет очень и очень больно. |
| I would feel like justice has been served if you hit me, and that would give me the opportunity to hit you. | Я бы почувствовал, что справедливость восторжествовала, если бы ты ударил меня, что дало бы мне возможность ударить и тебя. |