| And that's when you need to hit him hard. | И вот тогда вам и нужно его ударить. |
| I think you should hit me. | Думаю, ты должен меня ударить. |
| I don't think anyone's able to hit a girl. | Я не верю, что кто-нибудь способен ударить девочку. |
| So he ran up, just as she were going to hit me again. | Он подбежал, когда она собиралась ударить меня снова. |
| big enough so you can't hit me | Я буду достаточно сильной, Такой, что ты не сможешь ударить меня, |
| I can't hit it any better than that. | Я не смог бы ударить лучше. |
| I'm supposed to hit him up for some money for the fundraiser. | Я должен ударить его за деньги на сбор средств. |
| They could have hit us at any time during the last year. | Они могли ударить по нам в любой момент еще в прошлом году. |
| We can hit you back, Ms. Winterbottom. | Мы можем ударить в ответ, мисс Уинтерботтом. |
| We have to hit them before the destroyers figure out what we've done. | Мы должны ударить по ним до того, как на разрушителях разберутся, что мы с ними сделали. |
| Like you said, we've got to hit them where it hurts most... | Можно ударить туда, где будет больнее всего. |
| Well, we could hit them over the head with mallets when they walk in the door. | Можно ударить их молотками по голове, когда они войдут. |
| You can hit me if you want. | Можете ударить меня, если хотите. |
| You should know better than to hit me. | Думай лучше, прежде чем ударить меня. |
| But he did not get "hit" by lightning. | Но здесь неуместно употребить слово "ударить". |
| He didn't just hit you out of the blue. | Не мог же он ударить тебя просто так. |
| Chucky, I can't hit you. | Чаки, я не могу ударить тебя. |
| Let me hit him where it hurts. | Позволь мне ударить его в уязвимое место. |
| I had to hit you hard so she wouldn't. | Я должен был сильно тебя ударить, чтобы не ударила она. |
| They were meant to hit me with a fake bottle. | Они должны были ударить меня поддельной бутылкой. |
| You know, if you want to hit me, now's your chance. | Знаешь, если хочешь ударить меня - вот твой шанс. |
| I mean, I wouldn't want to hit any girl. | Понимаешь, я бы не хотел ударить любую девочку. |
| And then, Liam, you punched that guy with the bottle when he tried to hit me. | А потом ты, Лиам, ударил того мужика бутылкой, когда тот пытался ударить меня. |
| I couldn't hit a man with a fist. | Я человека кулаком ударить не могу. |
| So whoever was chasing him would have had to hit the car to run him off the road. | Значит, тот, кто преследовал его должен был ударить машину, чтобы столкнуть ее с дороги. |